Vertaling van "contribute $63 billion " (Engels → Frans) :

By 2018 it could employ 4.8 million people and contribute €63 billion to the EU economy according to a report presented in Brussels today.
D'après un rapport présenté aujourd'hui à Bruxelles, il pourrait, d'ici à 2018, employer 4,8 millions de personnes et contribuer à hauteur de 63 milliards d'EUR à l'économie de l'UE.

According to the Canadian Energy Research Institute (CERI), between 2010 and 2035, new oil sands projects are expected to contribute $63 billion to Ontario’s GDP.
Selon le Canadian Energy Research Institute (CERI), entre 2010 et 2035, de nouveaux projets de sables bitumineux devraient contribuer à hauteur de 63 milliards de dollars au PIB de l’Ontario.

The conventional oil and gas sector alone contributes $63 billion to the overall Canadian economy.
À lui seul, le secteur pétrolier et gazier traditionnel contribue pour 63 milliards de dollars à l'ensemble de l'économie canadienne.

According to the Conference Board, Ontario workers could earn $41 billion from natural gas and $36 billion from oil sands over the next 25 years, with the industries contributing $57 billion and $63 billion to GDP respectively over the same time period.
Selon le Conference Board, les travailleurs de l'Ontario pourraient gagner 41 milliards de dollars du gaz naturel et 36 milliards de dollars des sables bitumineux au cours des 25 prochaines années, les industries contribuant 57 milliards de dollars et 63 milliards de dollars au PIB respectivement au cours de la même période.

341. Emphasizes that the framework programmes running between 1995 and 2006 were endowed with EUR 42,63 billion, making them the most important financial instrument contributing to the Lisbon Strategy; under the current financial framework, the 7th framework programme received EUR 50,52 billion;
341. souligne que les programmes-cadres mis en œuvre de 1995 à 2006 ont été dotés de 42 630 000 000 EUR, ce qui en faisait le principal instrument financier contribuant à la stratégie de Lisbonne; observe qu'en vertu du cadre financier actuel, le septième programme-cadre a reçu 50 520 000 000 EUR;

343.Emphasizes that the framework programmes running between 1995 and 2006 were endowed with EUR 42,63 billion, making them the most important financial instrument contributing to the Lisbon Strategy; under the current Financial perspective the 7th framework programme received EUR 50,52 billion;
343. souligne que les programmes-cadres mis en œuvre de 1995 à 2006 ont été dotés de 42,63 milliards d’euros, ce qui en faisait le principal instrument financier contribuant à la stratégie de Lisbonne; dans le cadre des perspectives financières actuelles, le 7 programme-cadre a reçu 50,52 milliards d’euros;

As it proved impossible to provide support to the FTI in a systematic way through the 2004 national mid-term review exercise, it is proposed that an indicative amount of EUR 63 000 000 be contributed to the Fast Track Initiative from the remaining balances of the conditional billion and that the amount be transferred to the intra-ACP for this purpose.
Étant donné qu’il s’est avéré impossible de soutenir l’initiative accélérée de manière systématique lors des réexamens à mi-parcours de 2004, il est proposé de consacrer un montant indicatif de 63 millions EUR à l’initiative de financement accéléré sur les reliquats de la somme conditionnelle d’un milliard et de transférer le montant à l’enveloppe intra-ACP à cet effet.

In addition, the ACP-EC Council of Ministers decided in Luxembourg on 24 June 2005 to allocate an indicative amount of EUR 63 million from the conditional billion of the 9th European Development Fund as a contribution to the "Education for All" Fast Track Initiative.
En outre, le Conseil des ministres ACP-CE a décidé à Luxembourg le 24 juin 2005 d’allouer un montant indicatif de 63 millions d’euros provenant du milliard conditionnel du 9 Fonds européen de développement en guise de contribution à l’initiative de mise en œuvre accélérée du programme «Éducation pour tous».

For Natura 2000, annual costs of EUR 6.1 billion for an area of 63 million ha for implementation (management of areas) are to be expected, to which the Community should contribute through cofinancing from the Rural Development Fund and the structural funds.
Pour Natura 2000, il est ainsi prévu des coûts annuels de mise en œuvre (gestion des zones) de 6,1 milliards d'euros, pour une superficie de 63 millions d'hectares, auxquels la Communauté doit contribuer sous forme d'un cofinancement par le biais du fonds de développement rural et des fonds structurels.

The Resider programme for Lorrainee, which continues and extends the special non-quota programme for steel which expired in 1989, includes commitments for use until 31 December 1992 totalling ECU 247.8 million (FF 1.7 billion), of which the ERDF will contribute ECU 42.63 million (FF 300 million).
Le programme RESIDER Lorraine, qui constitue un prolongement et une extension du programme spécial hors-quota sidérurgie venu à échéance en 1989, comporte des engagements à réaliser jusqu'au 31 décembre 1992, pour un montant total de 247,80 MECU (soit 1,7 milliards de FF). Le FEDER apporte à ce programme un concours de 42,63 MECU (soit 300 millions de FF).