Vertaling van "contribute $78 billion " (Engels → Frans) :

Mr. Speaker, seasonal industries contribute $78 billion to our economy, yet the government treats seasonal workers as second class citizens.
Monsieur le Président, les industries saisonnières rapportent 78 milliards de dollars à notre économie. Pourtant, le gouvernement traite les travailleurs saisonniers comme des citoyens de seconde classe.

Given that we have a 20,000-plus department of staff and a budget of over $60 billion, and given the fact that contributions and grants are certainly an important element.You talk about 78,000 charities across the country and other organizations.
Étant donné que nous avons un ministère qui compte plus de 20 000 employés et a un budget de plus de 60 milliards de dollars, et étant donné que les contributions et les subventions sont certainement un élément important.Vous parlez de 78 000 organismes de bienfaisance dans tout le pays et d'autres organisations.

The remaining resources of $932.2 million, combined with respendable revenue of $345.6 million, represent a $1.28-billion budget that is available to the department to cover the following expenses: $471.7 million for grants and contributions programs; $382.5 million for personnel costs; $278.3 million for other operating costs; $78.2 million for capital; and, $67 million for employee benefit plans.
Aux autres ressources, soit 932,2 millions de dollars, viennent s'ajouter des revenus disponibles de 345,6 millions de dollars, ce qui représente un budget de 1,28 milliard de dollars pour le ministère pour les dépenses ci-après: 471,7 millions de dollars au titre des programmes de subventions et de contributions; 382,5 millions de dollars pour les coûts en personnel; 278,3 millions de dollars au titre des autres coûts de fonctionnement; 78,2 millions de dollars pour les immobilisations et enfin, 67 millions de dollars aux régimes d'avantages sociaux.

The total of contributions that will be transferred to the Commission and to the European Investment Bank in 2005 for EDF aid actions amounts to EUR 2,78 billion, of which EUR 1 420 million comes under the first instalment.
Le montant total des contributions qui sera transféré, en 2005, à la Commission et à la Banque européenne d'investissement pour des actions d'assistance du FED s'élève à 2,78 milliards d'euros, dont 1,42 milliard au titre de la première tranche.

The British rebate under point 78 is qualified as follows: ‘During the period 2007-2013 the additional contribution from the UK shall not be higher than EUR 10.5 billion’.
Le rabais britannique est abordé comme suit au considérant 78: «Durant la période 2007-2013, la contribution supplémentaire du Royaume-Uni ne doit pas dépasser 10,5 milliards d’euros».

The Commission has called on Italy to provide it with all the documents, information and data it needs in order to determine whether measures granting exemption from or reductions in social security contributions worth €78 million (LIT 73.6 billion) payable by municipal companies in Venice and Chioggia between 1995 and 1997 are compatible with the common market.
La Commission Européenne a enjoint l'Italie de lui fournir tous les documents, informations et données nécessaires afin d'examiner la compatibilité avec le marché commun des mesures d'exonération ou de réduction des charges sociales d'un montant de 78 millions d'euro (73,6 milliards de LIT) consenties aux entreprises municipales de Venise et Chioggia pendant la période 1995-1997.