Traduction de «contribute anywhere near » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ad hoc Committee of the General Assembly for the Announcement of voluntary contributions to the United Nations relief and works agency for Palestine refugees in the Near East
Commission spéciale de l'Assemblée générale pour les annonces de contributions volontaires à l'Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient

Ad Hoc Committee of the General Assembly for the Announcement of Voluntary Contributions to the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East
Commission spéciale de l'Assemblée générale pour les annonces de contributions volontaires à l'Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

You said you'd like to have RRSP contributions increased, that they're way too low, and yet only a relatively low percentage of people actually contribute anywhere near the max of what's available.
Vous avez dit qu'il faudrait augmenter les contributions aux REER, qu'elles sont beaucoup trop faibles, mais pourtant, seul un pourcentage relativement bas de gens se prévalent du plafond actuel.

While I support the concept of international credits where those Canadian investments would contribute to the development of renewable or zero-emission energy in developing nations, those kinds of credits are simply not available in the short term in anywhere near the volume that Canada would require.
J'appuie le concept des crédits internationaux lorsque les investissements canadiens peuvent contribuer à la mise en valeur d'une énergie renouvelable ou à émissions nulles dans les pays en développement, mais il n'y aurait pas suffisamment de ce genre de crédits à court terme pour permettre au Canada de respecter son engagement.

I think they'd be lucky to be able to contribute anywhere near the average of $5,000.
Je pense qu'ils se trouveraient chanceux de pouvoir cotiser une somme avoisinant la moyenne de 5 000 $.

And I believe the limit is eight per year per angler on the smaller fish, or grilse, which do not contribute anywhere near what the large fish do for spawning.
Et je crois que la limite est de huit saumons par an par pêcheur pour les petits spécimens, les grilses, qui sont beaucoup moins importants pour le frai que les gros spécimens.

We have not harnessed anywhere near the potential of the indigenous population of this land to contribute to the social, economic and political fabric of this country.
Nous sommes loin d'avoir mobilisé le plein potentiel de notre population autochtone à contribuer au tissu social, économique et politique de ce pays.