Vertaling van "contribute huge sums " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sum to be contributed by the Community
montant de l'intervention de la Communauté

lump-sum contribution
contribution unique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As they do not have to keep to a contribution limit, corporations may contribute huge sums to the federal political parties of their choice, and, need I point out, these contributions certainly do not go to political parties for purely philanthropic purposes.
N'ayant pas à se conformer à quelque plafond de contributions, les corporations peuvent verser aux partis politiques fédéraux de leur choix des sommes faramineuses, et est-il besoin de le signaler, ces contributions ne sont certainement pas consenties à des partis politiques à des fins purement philanthropiques.

They continue to contribute generously to the North York General Hospital in my riding of Don Valley East by building the Orthopaedic and Plastics Centre and now by donating a huge sum to create the Gulshan and Pyarali G. Nanji ultrasound, CT and radiography centre.
D'une grande générosité, ils ne cessent de contribuer à l'hôpital de North York, dans ma circonscription, Don Valley-Est. Ils y ont fait construire le centre de chirurgie plastique et orthopédique et viennent de faire don d'une somme énorme afin de créer le centre Gulshan et Pyarali G. Nanji d'échographie, tomodensitomètrie et radiographie.

Low-income families, even if they did have the time to invest in registered savings plans, would not be able to contribute huge sums each year.
Les familles à faible revenu ne seront probablement pas en mesure de cotiser chaque année de gros montants, si même elles peuvent investir dans des régimes enregistré d'épargne.