Vertaling van "contribute nothing positive " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

positive contribution to the reported profit
contribution positive au bénéfice déclaré

positive contribution
contribution positive

Positive Contribution to the Workplace
Contribution positive au milieu de travail

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We should not and cannot continue to lose sales to these criminals, who very often deal in cash-only transactions, keep no records, and contribute nothing positive, really, to our economy.
Nous ne devrions pas et ne pouvons pas continuer à perdre des ventes à cause de ces criminels qui, bien souvent, ne transigent qu'en argent comptant, ne conservent pas de traces des transactions et n'apportent absolument rien de positif à notre économie.

I just want to make sure that we are clear and on record that your position is that if, for example, a financial institution gives a loan of $10,000, and it flips over and is unpaid at the end of three years and becomes a deemed contribution, nothing in the bill or currently in the Canada Elections Act turns that contribution into an offence.
Je tiens à m'assurer ou à ce que vous me confirmiez que, par exemple, si une institution financière accorde un prêt de 10 000 $ qui, après trois ans, n'est pas remboursé et est donc réputé être une contribution, rien, dans le projet de loi ni dans la Loi électorale du Canada actuellement en vigueur ne fait de cette contribution une infraction.

This article did nothing to contribute towards a positive basic perception in the Netherlands of the referendum.
Cet article n’a rien fait pour contribuer à donner une image positive du référendum aux Pays-Bas.

The UK contribution to the debate thus far, with its position on the UK rebate, the statistical effect, the nationalisation of structural funds and the limiting of the EU budget to one per cent of GNI is nothing less than a cumulative act of vandalism.
Jusqu’ici, la contribution britannique au débat, avec sa position sur le rabais britannique, l’effet statistique, la nationalisation des Fonds structurels et la limitation du budget communautaire à 1% du RNB, n’est rien d’autre qu’une accumulation d’actes de vandalisme.

The one department that has a record of discrimination in Somalia, in the initiation rites on its bases could find nothing positive to contribute to this report.
Ce même ministère coupable de discrimination en Somalie, dans les rites d'initiation sur les bases, n'avait rien de positif à inclure dans le rapport.

We have had nothing but positive contributions.
Toutes les contributions ont été positives.

The petitioners state that they abhor crimes of violence against persons. We believe that killer trading cards offer nothing positive for children or adults to admire or emulate but rather contribute to violence.
Les pétitionnaires précisent qu'ils abhorrent les actes de violence contre la personne, qu'ils croient que les cartes sur les tueurs en série ne comportent rien qui soit digne d'admiration ou une source d'émulation pour les enfants ou les adultes, mais qu'elles contribuent plutôt à engendrer la violence.

They state further that they abhor crimes of violence and believe that killer trading cards offer nothing positive for children or adults to admire or emulate but contribute to violence.
Ils ajoutent qu'ils abhorrent les actes de violence criminels et qu'ils croient que les cartes de tueurs n'ont pas de quoi susciter l'admiration ni l'émulation des enfants ou des adultes et ne peuvent que contribuer à la violence.