Traduction de «contribute €100 million » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

quota of 100 million tonnes of carbon
quota de 100 millions de tonnes de carbone

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Both the EU and the European Investment Bank have committed themselves to contributing € 100 million each to the European Progress Microfinance Facility.
L’Union européenne et la Banque européenne d’investissement se sont engagées à financer l’ instrument européen de microfinancement Progress à hauteur de 100 millions d’euros chacune.

Bulgaria has announced that it will contribute €100 million to projects benefiting from finance by the European Fund for Strategic Investments (EFSI), at the heart of the €315 billion Investment Plan for Europe.
La Bulgarie a annoncé qu’elle contribuerait à hauteur de 100 millions d'euros à des projets bénéficiant d’un financement du Fonds européen pour les investissements stratégiques (EFSI), qui est la pièce maîtresse du plan d’investissement pour l’Europe de 315 milliards d’euros.

As regards the 10th European Development Fund (EDF), in addition to country and regional envelopes that may contribute to the GCCA, the following indicative amounts have been proposed for programmes covering all ACP countries:[21] €100 million for climate change and the environment; €100 million for Disaster Risk Reduction.
En ce qui concerne le 10e fonds européen de développement (FED), en plus des enveloppes nationales et régionales susceptibles de contribuer à l’AMCC, les montants indicatifs suivants ont été proposés pour des programmes couvrant tous les pays ACP: [21] 100 millions d’euros pour le changement climatique et l’environnement, 100 millions d’euros pour la prévention des risques de catastrophe.

Commissioner for International Cooperation and Development, Neven Mimica, announced today the EU's additional contribution of €100 million to replenish the Global Partnership for Education.
Le commissaire européen pour la coopération internationale et le développement, Neven Mimica, a annoncé aujourd'hui la contribution supplémentaire de l'UE, à hauteur de 100 millions d'euros, en faveur de la reconstitution des ressources financières du Partenariat mondial pour l'éducation

When Secretary of State Kerry undertook a $100-million initiative to contribute to economic development in the West Bank, Canada was the first country to respond, contributing $5 million toward that effort.
Lorsque le secrétaire d'État des États-Unis, M. Kerry, a lancé une initiative de 100 millions de dollars pour favoriser le développement économique en Cisjordanie, le Canada a été le premier pays à répondre à l'appel en versant une contribution de 5 millions de dollars.

The new funding represents an increase of €100 million or 27% of the EU's contribution in comparison to previous years (€370 million for 2014-2016).
D'un montant de 470 millions d'EUR pour la période 2017-2019, cette nouvelle enveloppe représente une hausse de 100 millions d’EUR, soit 27 %, par rapport aux années précédentes (370 millions d’EUR pour 2014-2016).

The Government of Canada, as we all know, has committed $100 million; the Province of Manitoba has contributed $40 million; the City of Winnipeg has contributed $20 million; and there is a commitment to raise $105 million from the private sector, of which approximately $88 million has been raised to date, including a substantial contribution from the Asper family of some $20 million.
Comme nous le savons, le gouvernement du Canada s'est engagé à verser 100 millions de dollars. Le gouvernement du Manitoba a contribué pour 40 millions de dollars et la ville de Winnipeg, pour 20 millions de dollars.

Canada contributes $100 million to $300 million annually to support these peace and security operations and $100 million to $200 million annually through the UN to finance other countries in their peacekeeping operations.
Le Canada verse entre 100 et 300 millions de dollars par année pour soutenir ces opérations de paix et de sécurité et entre 100 et 200 millions de dollars par l'entremise des Nations Unies pour financer les opérations de maintien de la paix menées par d'autres pays.

To give an idea of what this fund is all about, in 1996-97, Canadian Heritage contributed $100 million, while satellite broadcasting companies contributed $48 million and Telefilm Canada, $45 million, for a total of $193 million, or nearly $200 million.
Pour donner une petite idée de ce qu'est le fonds, en 1996-1997, Patrimoine Canada contribuait à raison de 100 millions de dollars, les entreprises de diffusion par satellite contribuaient à raison de 48 millions de dollars, et Téléfilm Canada contribuait à raison de 45 millions de dollars, ce qui faisait un total de 193 millions de dollars, soit près de 200 millions de dollars.

In the context of general assistance from the Structural Funds (Objective 1 , Objective 2 , Objective 3), Community part-financing of expenditure on implementation, monitoring and inspection depends on the total amount of assistance and is subject to the following ceilings: (a) 2.5% where the total contribution is less than or equal to 100 million, (b) 2% where the total contribution is between 100 million and 500 million, (c) 1% where the total contribution is between 500 million and 1 billion, and (d) 0.5% where the total contribution is more than 1 billion.
Dans le cadre des interventions générales des Fonds structurels (Objectif 1Objectif 2Objectif 3), le cofinancement communautaire relatifs à ces dépenses de mise en œuvre, de suivi et de contrôle est fonction du montant total de l'aide et soumis aux plafonds suivants : a) 2,5 % dans le cas d'une contribution totale inférieure ou égale à 100 millions d'euros, b) 2 % dans le cas d'une contribution totale comprise entre 100 et 500 millions d'euros, c) 1 % dans le cas d'une contribution totale comprise entre 500 millions et 1 milliard d'euros, d) 0,5 % dans le cas d'une contribution totale supérieure à 1 milliard d'euros.