Traduction de «contributed $169 million » (Anglais → Français) :

In March 2003, in the wake of the Sixth Framework Programme on Research and Technological Development, I persuaded the European Parliament to adopt a EUR 600 million research programme to combat AIDS, malaria and tuberculosis under Article 169, which also made a concrete contribution towards achieving the same objectives.
En faisant adopter en mars 2003 par le Parlement européen, au titre de l’article 169, un programme de recherche de 600 millions d’euros contre le sida, le paludisme et la tuberculose, j’avais déjà, après le sixième PCRD, contribué à agir concrètement dans le même sens.

Up to the end of 1992 the federal government had contributed $169 million and the provinces $39 million to specific claims, not including treaty land entitlement settlements which are a particular and separate type of settlement claim.
Jusqu'à la fin de 1992, le gouvernement fédéral avait versé 169 millions de dollars et les provinces 39 millions de dollars pour le règlement des différentes réclamations, à l'exclusion des revendications fondées sur des droits fonciers issus de traités.

On page 2-45, there is $169 million for ``Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support'.
Je relève, à la page 2-93 du Budget supplémentaire des dépenses, un montant de 169 millions de dollars pour des « Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits».