Traduction de «contributed €330 million » (Anglais → Français) :

A recent report prepared by the Business Coalition for Cost Recovery, which represents small, medium and large size firms that employ 2.2 million people and contribute $330 billion to the national economy, detailed the devastating impact the federal cost recovery program has had since 1994.
Un récent rapport de la Business Coalition for Cost Recovery, qui représente les petites, moyennes et grandes entreprises qui emploient 2,2 millions de personnes et dont la contribution à l'économie nationale s'élève à 330 milliards de dollars, décrit en détail les effets dévastateurs qu'a eus le programme fédéral de recouvrement des coûts depuis 1994.

Yet, while the department has called for substantive investments to improve water and waste water systems in first nation communities, the Conservative government has only contributed to these improvements by committing $330 million over two years in 2010 and nothing in 2011.
Pourtant, même si le ministère a demandé des investissements importants pour améliorer les systèmes d'alimentation en eau et les systèmes de traitement des eaux usées dans les communautés des Premières Nations, le gouvernement conservateur a seulement prévu 330 millions de dollars sur deux ans en 2010 et rien en 2011.

According to data published there, the Community contributed €330 million to projects for the scrapping of vessels (of a total of €546 million of public aid) and €461 million to projects for construction of new vessels or modernisation of existing ones (of a total of €592 million of public aid).
Selon les données publiées sur ce site, la Communauté a affecté 330 millions d'euros à des projets de casse de navires (sur un total de 546 millions d'aides publiques) et 461 millions d'euros à des projets de construction de nouveaux navires ou de modernisation de navires existants (sur un total de 592 millions d'euros d'aides publiques).

In Latin America the EU has engaged in continuous cooperation with the various regional groups of states (Mercosur, the Andean Community, the San José Group) and also devoted particular attention to the peace process in Colombia to which it has allocated over EUR 330 million out of contributions by the Member States and the EU under a special programme.
En Amérique latine, outre la coopération ininterrompue avec les différents groupements d'États régionaux (Mercosur, Communauté des Andes, groupe San José), c'est le processus de paix en Colombie qui a en particulier retenu l'attention de l'UE et qui, avec un programme d'un montant supérieur à 330 millions d'euros, a été développé à partir des contributions des États membres et de l'UE.

Mr. Roy Cullen: Yes, but if you base the internal rate of return on a government contribution of $330 million, you're not imputing anything to the internal rate of return with respect to the guarantees.
M. Roy Cullen: Oui, mais si vous basez le taux interne de rendement sur une mise de fonds de 330 millions de la part du gouvernement, vous n'augmentez pas le taux interne de rendement à cause des garanties.

A recent report prepared by the Business Coalition of Cost Recovery, representing small, medium and large firms that employ 2.2 million Canadians and contribute $330 billion to the national economy, detailed the devastating impact of the federal cost recovery program since 1994.
Un rapport préparé récemment par la Coalition des entreprises contre le recouvrement des coûts, laquelle représente les petites, moyennes et grandes entreprises qui emploient 2,2 millions de Canadiens et versent 330 milliards de dollars à l'économie canadienne, décrit les répercussions dévastatrices du programme de recouvrement des coûts mis sur pied par le fédéral en 1994.

The programmes approved today relate to 20 regions in six Member States: - Denmark (all Objective 5(b) areas); - Bavaria, Hesse, Lower Saxony, Rhineland-Palatinate, Schleswig-Holstein (Germany); - Aragon, Balearic Islands, Catalonia, Madrid, Basque Country (Spain); - Emilia-Romagna, Lazio, Tuscany, Veneto (Italy); - Languedoc-Roussillon (France); - Limburg (Netherlands); - Borders, South-West England, Wales (United Kingdom). The Community will contribute about ECU 2 760 million altogether to these programmes from the three Structural Funds (EAGGF-Guidance Section, ERDF and ESF), to help finance operations costing a total of almost ECU 9 330 million.
Les programmes approuvés ce jour concernent 20 régions dans six Etats membres, à savoir : - Danemark (ensemble des zones 5b) - Bayern, Hessen, Niedersachsen, Rheinland-Pfalz, Schleswig-Holstein (Allemagne) - Aragon, Baléares, Catalogne, Madrid, Pays-Basque (Espagne) - Emilia-Romagna, Lazio, Toscana, Veneto (Italie) - Languedoc-Roussillon (France) - Limburg (Pays-Bas) - Borders, South West England, Wales (Royaume-Uni) Au total, ces programmes mobilisent un concours communautaire d'environ 2 760 millions d'Ecus provenant des trois Fonds structurels (FEOGA- Orientation, FEDER et FSE) pour un volume d'opérations de près de 9 330 millions d'Ecus.