Traduction de «contributes $12 billion » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Definition: Approximate IQ range of 50 to 69 (in adults, mental age from 9 to under 12 years). Likely to result in some learning difficulties in school. Many adults will be able to work and maintain good social relationships and contribute to society. | feeble-mindedness mild mental subnormality
Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère

Election to Pay Canada Pension Plan Contributions under Subsection 12(3) of the Canada Pension Plan
Choix de verser une cotisation au Régime de pensions du Canada en vertu du paragraphe 12(3) du Régime de pensions du Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The new "Marco Polo" programme will make a substantial contribution to converting intermodality into a reality in Europe. With its foreseen annual budget of EUR18,75 million [16], it aims to contribute to shifting 12 billion tonne-kilometres a year from road to Short Sea Shipping, rail and inland waterways.
Le nouveau programme Marco Polo contribuera de façon substantielle à faire de l'intermodalité une réalité en Europe: avec un budget annuel prévisionnel de 18,75 millions d'euros [16], il devrait permettre de transférer chaque année 12 milliards de tonnes-kilomètres de la route vers la navigation à courte distance, le transport ferroviaire et la navigation intérieure.

[43] During the current programming period (2000-2006), the European Social Fund (ESF) will contribute at least EUR 12 billion towards the development of lifelong learning.
[43] Au cours de la période actuelle de programmation (2000-2006), le Fonds social européen (FSE) contribuera à hauteur minimum de 12 milliards d'euros au développement de l'éducation et de la formation tout au long de la vie.

The automotive industry provides approximately 12 million jobs in the EU and adds a significant contribution to the EU’s trade balance (€90 billion in 2011).
L’industrie automobile fournit environ 12 millions d’emplois dans l’UE et contribue de manière significative à la balance commerciale de l’UE (90 milliards d’euros en 2011).

With facilities located across Canada, our growing industry contributes $12 billion annually to Canada’s economy and employs 12,000 Canadians, mainly in rural Canada, I would add.
Notre industrie florissante comporte des installations partout au Canada, injecte 12 milliards de dollars par année dans l’économie du Canada et emploie 12 000 Canadiens, et j'ajouterais que c'est principalement en zones rurales.

We contribute $12 billion to the economy in Canada annually, with 35,000 employees.
Nous contribuons annuellement 12 milliards de dollars à l'économie canadienne et employons 35 000 personnes.

As for the Bloc Quebecois, whose position is somewhere in between, it believes that with a $12 billion surplus by December 31, 1997, and possibly a $15 billion surplus by March 31, 1998, the government could carry over a yearly surplus, so as to have a cushion of $5 billion, $6 billion or $7 billion for bad economic years, while splitting in two the balance in the employment insurance fund surplus, that is by significantly lowering contributions to put money back in the pockets of those contributing to the program—employers and employees—while also improving conditions for those affected by the employment insurance reform.
Le Bloc québécois a une position mitoyenne, c'est-à-dire qu'il prévoit qu'avec un surplus, au 31 décembre 1997, de 12 milliards de dollars, et possiblement, au 31 mars 1998, de 15 milliards de dollars, on pourrait conserver un surplus, d'année en année, pour se prévaloir, pour les mauvaises années économiques, d'environ cinq, six ou sept milliards de dollars et partager en deux le surplus qui reste de la caisse de l'assurance-emploi, c'est-à-dire baisser les cotisations de façon significative pour remettre de l'argent dans les poches de ceux qui contribuent au régime, soit les employeurs et les employés, et, de l'autre côté, améliorer les conditions des gens qui sont touchés par la réforme de l'assurance-emploi.

Commercial printing is Canada's largest manufacturing industry, measured by number of establishments. The industry's 5,800 firms employ 84,000 people and contribute $12 billion to the economy, including $2 billion in exports.
Les 5 800 entreprises de l'industrie emploient 84 000 personnes et apportent 12 milliards de dollars à l'économie, dont 2 milliards en exportations.

This makes a contribution to safety, to climate protection and to reducing the costs of air traffic. Flights which are 50 kilometres shorter, a 12% cut in CO2 emissions, savings of EUR 3 billion for the airlines and fewer delays for passengers.
Cela contribue à la sécurité, à la protection climatique et à la réduction des coûts du trafic aérien: raccourcissement des vols de 50 km, réduction de 12 % des émissions de CO2, économie de 3 milliards d’euros pour les compagnies et diminution des retards pour les passagers.

A recent study [12] shows that in 2000-2006 the direct Community contribution to the information society under the Structural Funds will come to some EUR10 billion, i.e. 4.5% of total expenditure on Objectives 1 and 2.
Une récente étude [12] a ainsi permis d'estimer à quelque 10 milliards d'euros, pour la période de programmation 2000-2006, la contribution communautaire directe des Fonds structurels à la société de l'information, soit 4,5 % des dépenses totales pour les objectifs 1 2.

I wish to clearly specify for the record that the public service has contributed $14.9 billion; the RCMP has contributed $2.4 billion; and the Canadian forces have contributed $12.9 billion into that fund.
Je tiens à préciser, afin que cela figure clairement au procès-verbal, que la fonction publique a contribué à ce fonds 14,9 milliards de dollars, la GRC 2,4 milliards de dollars, et les Forces canadiennes 12,9 milliards de dollars.