Traduction de «contributing nearly $700 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ad hoc Committee of the General Assembly for the Announcement of voluntary contributions to the United Nations relief and works agency for Palestine refugees in the Near East
Commission spéciale de l'Assemblée générale pour les annonces de contributions volontaires à l'Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient

Ad Hoc Committee of the General Assembly for the Announcement of Voluntary Contributions to the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East
Commission spéciale de l'Assemblée générale pour les annonces de contributions volontaires à l'Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Does he realize that nearly 70% of recipients—I must be touching a nerve, because members opposite are hollering—who get the family income supplement are women, and that nearly 700,000 women who work part time will have their contributions reimbursed?
Réalise-t-il que presque 70 p. 100—on les entend brailler de l'autre côté, alors cela veut dire que ça frappe—des prestataires qui reçoivent le supplément au revenu familial sont des femmes et que presque 700 000 travailleuses à temps partiel auront maintenant droit au remboursement de leurs cotisations?

For example, the federal government is contributing nearly $700 million towards the Toronto-York Spadina subway extension.
Par exemple, le gouvernement fédéral investit près de 700 millions de dollars dans le prolongement de la ligne de métro Toronto-York Spadina.

In 2010 our employees donated more than 700 hours to volunteer projects in B.C., and annual charitable contributions in the west were nearly a million dollars.
En 2010, nos employés ont consacré plus de 700 heures à des projets de bénévolat en Colombie-Britannique, et ils ont fait près de 1 million de dollars de dons de charité.

CFB Gagetown also plays an active role in the town of Oromocto, the greater Fredericton area and the province of New Brunswick. With its 4,000 military members and 700 civilian employees, the camp has a significant economic impact, contributing approximately $200,000 to the local economy and nearly $500 million to the provincial economy each year.
De plus, la BFC Gagetown joue un rôle actif dans la ville d'Oromocto et dans la grande région de Fredericton ainsi qu'au Nouveau- Brunswick : avec ses 4 000 membres et 700 employés civils, son impact économique se situe à environ 200 000 $ localement et presque 500 milliards de dollars à l'économie provinciale annuellement.

Examples of current projects: - The RACE programme is contributing to the development of digital television and the establishment of a trans-European communications network by supporting nearly 700 projects concerning optical communications, and the management of telecommunications, etc.
Exemples de projets actuels: . En soutenant près de 700 réalisations techniques dans les domaines des communications optiques, de la gestion des télécommunications, etc., le programme RACE contribue au développement de la télévision numérique et à la mise en place d'un réseau transeuropéen de communications.