The testimony revealed that the world — when I talk about the world, I mean the West, although some eastern countries also
have the ability to contribute generously to international development — is possibly on the b
rink of finding new methods, and we do not need to c
ling to the current formulas. I would not say those formulas are outdated, since the amount required from the federal government does, in fact, run into the billions o
...[+++]f dollars.
Il est ressorti des témoignages que nous avons recueillis que le monde, finalement — quand je parle du monde, je parle surtout du monde occidental, bien que certains pays du monde oriental ont la capacité de généreusement contribuer au développement international —, est possiblement à l'aube de nouvelles façons de faire et qu'il ne nous est pas nécessaire de nous accrocher, je ne dirai pas à des formules désuètes, parce que le montant qu'on requiert du gouvernement fédéral représente quand même des milliards de dollars.
