Traduction de «contribution almost eur200 million » (Anglais → Français) :

The Conservatives saw fit to contribute almost $400 million to that profit in tax giveaways.
Les conservateurs ont jugé pertinent de contribuer à ce bénéfice à hauteur de 400 millions de dollars sous forme d'allègements fiscaux.

Direct selling companies give back to their communities, contributing almost $8 million in charitable causes and that does not include the millions in contributions that individual direct sellers make every year.
Les entreprises de vente directe réinvestissent dans la collectivité, contribuant à hauteur de près de 8 millions de dollars à des organismes caritatifs, sans compter les millions de dollars en dons que les démarcheurs font chaque année.

With almost 14 million jobs involved, and with sustained growth even during the crisis, it remains essential to show unfailing support for these industries, so great is their economic and cultural contribution.
Avec près de 14 millions d’emplois concernés et une croissance continue même en temps de crise, le soutien sans faille à ces industries reste primordial, tant leur apport économique et culturel est conséquent.

Tourism is the third largest economic sector in the EU in terms of turnover and employment, contributing 5% to the GDP of the EU, with almost 2 million businesses, mostly SMEs, employing 9.7 million people in the EU.
Dans l'UE, le tourisme représente le troisième secteur économique en termes de chiffre d'affaires et d'emploi: il entre pour 5% dans le PIB de l'UE, et presque 2 millions d'entreprises, pour la plupart des PME, emploient 9,7 millions de personnes dans l'UE.

24. Notes that the European common market caters for the needs of citizens and therefore contributes greatly to European prosperity, that it has created a market with almost 500 million consumers and that increased trade has increased prosperity in the EU by 10% of national income, that is to say around € 8 000 per household annually;
24. fait observer que le marché commun européen répond aux besoins des citoyens et contribue donc largement à la prospérité européenne, que ce marché compte près de cinq cents millions de consommateurs et que l'augmentation du commerce a accru la prospérité de l'Union européenne de 10 % du revenu national, soit environ 8 000 EUR par foyer et par an;

In 2006, the Commission's contribution to the Global Fund to Fight Aids, Tuberculosis and Malaria amounted to almost €90 million, of which €62 million was drawn from the European Development Fund.
En 2006, la contribution de la Commission en faveur du Fonds Global pour la lutte contre le VIH/Sida, paludisme et tuberculose s’élèvera à presque € 90 million, dont € 62 million à valoir sur le Fonds européen de développement.

a development area to support economic activities and human resources in these areas, particularly through new communications and information technologies and with support from the universities (Community contribution: almost €2 million);
un espace de développement qui entend soutenir les activités économiques et les ressources humaines de ces quartiers, en lien, notamment, avec les nouvelles technologies de la communication et de l'information, et les universités (contribution communautaire : près de 2 millions d'euros)

an urban housing area, to be the centre of the neighbourhood and daily life, which is intended to improve living standards and local services and promote social cohesion (Community contribution: almost €3 million).
un territoire urbain à vivre, qui représente l'axe de la proximité et de la vie quotidienne, visant à améliorer le cadre de vie, les services de proximité, et à renforcer la cohésion sociale (contribution communautaire: près de 3 millions d'euros)

Firstly, as the Council is now making a contribution to the frontloading operation, and given that Parliament will contribute almost EUR 43 million instead of EUR 40 million, which is what the Bureau and the Committee on Budgets decided on Monday evening, I propose that an amount of EUR 35 million should be taken back in 2003.
Tout d'abord, alors que le Conseil contribue à l'opération de préfinancement, et étant donné que le Parlement apportera une contribution se montant à près de 43 millions d'euros au lieu de 40, ce que le Bureau et la commission des budgets ont décidé lundi soir, je propose qu'un montant de 35 millions d'euros soit retiré en 2003.

Canada has contributed almost $60 million in humanitarian aid through various international and non-governmental organizations.
Le Canada a fourni une aide humanitaire de près de 60 millions de dollars, par l'intermédiaire de diverses organisations internationales et non gouvernementales.