Vertaling van "contribution gbp 75 billion " (Engels → Frans) :

The new "Marco Polo" programme will make a substantial contribution to converting intermodality into a reality in Europe. With its foreseen annual budget of EUR18,75 million [16], it aims to contribute to shifting 12 billion tonne-kilometres a year from road to Short Sea Shipping, rail and inland waterways.
Le nouveau programme Marco Polo contribuera de façon substantielle à faire de l'intermodalité une réalité en Europe: avec un budget annuel prévisionnel de 18,75 millions d'euros [16], il devrait permettre de transférer chaque année 12 milliards de tonnes-kilomètres de la route vers la navigation à courte distance, le transport ferroviaire et la navigation intérieure.

Under the Muskoka Initiative, Canada committed $1.1 billion in new and additional funding between 2010 and 2015, while maintaining existing Maternal, Newborn and Child Health programming at $1.75 billion over five years — for a total contribution of $2.85 billion.
De 2010 à 2015, en vertu de l’Initiative de Muskoka, le Canada versera 1,1 milliard de dollars en fonds nouveaux et supplémentaires et renouvellera son financement actuel de 1,75 milliard de dollars sur cinq ans aux programmes en vigueur pour les mères, les nouveau-nés et les enfants, ce qui représente un engagement total de 2,85 milliards de dollars.

We now know, for instance, that the EU has lost some EUR 600 billion over the years, which far exceeds the UK’s net contribution of GBP 75 billion since we joined.
Nous savons ainsi aujourd’hui que l’UE a perdu près de 600 milliards d’euros au fil des ans, ce qui dépasse de loin la contribution nette de 75 milliards de livres sterling du Royaume-Uni depuis que nous avons rejoint les six.

The value of the containerized trade between North America and Asia is $35 billion now and should be $75 billion by 2020, at which point it is expected to contribute $10.5 billion to the Canadian economy each year.
À l’heure actuelle, la valeur du commerce de marchandises conteneurisées entre l’Amérique du Nord et l’Asie est de 35 milliards de dollars et elle devrait se chiffrer à 75 milliards de dollars en 2020. On prévoit alors que le commerce de marchandises conteneurisées représentera pour l’économie canadienne 10,5 milliards de dollars par année.

Well, we believe that very soon there is to be a general election in the United Kingdom, and I think the voters are going to want to know what has happened to that GBP 75 billion deficit in our contributions.
Des élections législatives se tiendront semble-t-il bientôt au Royaume-Uni, et je pense que les électeurs souhaiteront savoir ce qu’il est advenu de ce déficit de 75 milliards au niveau de notre contribution.

Where has the GBP 75 billion gone?
Où sont passés les 75 milliards de livres restants?

This directive, as a piece of intellectual property legislation, must try to incorporate structures to reward the creative industries, which in my own Member State alone contribute GBP 60 billion to our national economy and GBP 8 billion of exports.
Celle-ci, en tant qu'élément de la législation sur la propriété intellectuelle, doit essayer d'incorporer des structures de rétribution des industries de la création, qui, rien que dans mon État membre, contribuent à raison de 60 milliards de livres à notre économie nationale et représentent 8 milliards de livres des exportations.

This contribution will go towards a total of almost € 8.7 billion between 2000 and 2006, of which € 2.75 billion will come from the German public sector and € 2.59 billion from private investors.
Elle atteindra quelque 8,7 milliards d'euros entre 2000 et 2006 dont 2,75 milliards d'euros proviendront du secteur public allemand et 2,59 milliards d'euros des investisseurs privés.

Match this against our health care system, which this year we are contributing $1.4 billion to operate, and our education system, which will cost $0.75 billion, and the importance to us of a fully functioning, robust equalization system becomes very obvious.
Par comparaison avec notre système de santé, dont les frais d'exploitation s'élèveront à 1,4 milliard de dollars et avec notre système d'éducation, qui coûtera trois quarts de milliards de dollars, on peut voir combien il est important d'avoir un système de péréquation robuste et qui fonctionne convenablement.