The nub of the question on the quality of life of the military family was summed up in Senator Cohen's contribution when she quoted Lieutenant-General Mike Jeffrey as follows:
L'essentiel de la question concernant la qualité de vie des familles de militaires a été résumé par le sénateur Cohen lorsqu'il a cité les propos du lieutenant-général Mike Jeffrey, qui déclarait:
