Traduction de «control method » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

birth-control method | contraceptive method | contraceptive technology | method of contraception
méthode anticonceptionnelle | méthode contraceptive

birth control method [ contraceptive method | fertility-control method ]
méthode anticonceptionnelle [ méthode de contraception | méthode contraceptive ]

control method
méthode de contrôle

quality control method
méthode de contrôle de la qualité

access control methods [ access control techniques ]
méthodes de contrôle d'accès [ techniques de contrôle de l'accès ]

Volume controlled method
méthode contrôlée en volume

retail inventory method | retail inventory control method | retail method
méthode de l'inventaire au prix de détail | méthode du prix de détail | méthode d'évaluation à partir du prix de vente

Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Measuring Instruments and Metrological Control Methods
Comité pour l'adaptation au progrès technique - instruments de mesurage et méthodes de contrôle métrologique

Cardioassist-method of circulatory assist, external
massage cardiaque externe manuel à thorax fermé

Imaging by method
imagerie médicale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

‘non-chemical methods’ means alternative methods to chemical pesticides for plant protection and pest management, based on agronomic techniques such as those referred to in point 1 of Annex III to Directive 2009/128/EC, or physical, mechanical or biological pest control methods.
8)«méthodes non chimiques», les méthodes de substitution aux pesticides chimiques pour la protection phytosanitaire et la lutte contre les ennemis des cultures, fondées sur des techniques agronomiques telles que celles visées au point 1 de l'annexe III de la directive 2009/128/CE, ou les méthodes physiques, mécaniques ou biologiques de lutte contre les ennemis des cultures.

As regards Regulation (EC) No 2160/2003, the Commission should be empowered in particular to adopt Community targets for the reduction of the prevalence of zoonoses and zoonotic agents, specific control methods and specific rules concerning the criteria for the evaluation of the testing methods, and to lay down the responsibilities and tasks of the reference laboratories and the rules for the implementation of Community controls.
En ce qui concerne le règlement (CE) no 2160/2003, il convient en particulier d’habiliter la Commission à arrêter des objectifs communautaires visant à réduire la prévalence des zoonoses et des agents zoonotiques, des méthodes de contrôle spécifiques et des règles spécifiques concernant les critères d’évaluation des méthodes de test, ainsi qu’à établir les responsabilités et les tâches des laboratoires de référence et les règles relatives à la mise en œuvre des contrôles communautaires.

notions on integrated pest management strategies and techniques, integrated crop management strategies and techniques, ▐organic farming principles and non-chemical crop protection, in particular preventive methods and biological control methods ; information on general and crop-specific standards and practices of non-chemical methods of plant protection and pest and crop management;
notions sur les stratégies et les techniques de lutte intégrée contre les ravageurs, les stratégies et techniques de gestion intégrée des cultures et les principes de l'agriculture biologique et la protection non chimique des cultures, notamment les méthodes de prévention et de lutte biologique ; informations sur les normes générales ou spécifiques de lutte contre les ravageurs, critères et pratiques des méthodes non chimiques pour la protection des végétaux, la lutte contre les ravageurs et la gestion des cultures ;

3. notions on integrated pest management strategies and techniques, integrated crop management strategies and techniques, organic farming principles and non-chemical crop protection, in particular preventive methods and biological control methods; information on general and crop-specific standards, methods and practices of non-chemical alternatives to plant protection and pest and crop management
3. notions sur les stratégies et les techniques de lutte intégrée contre les ravageurs, les stratégies et techniques de gestion intégrée des cultures et les principes de l’agriculture biologique et la protection non chimique des cultures, notamment les méthodes de prévention et de lutte biologique; informations sur les normes, méthodes et pratiques générales ou spécifiques des alternatives non chimiques pour la protection des végétaux, la lutte contre les ravageurs et la gestion des cultures;

2. These reports shall include a description of the purpose of the official controls, the control methods applied, the results of the official controls and, where appropriate, action that the business operator concerned is to take.
2. Ces rapports contiennent une description de l'objectif des contrôles officiels, des méthodes de contrôle appliquées, des résultats des contrôles officiels et, le cas échéant, des mesures que doit prendre l'exploitant concerné.

1. Tasks related to official controls shall, in general, be carried out using appropriate control methods and techniques such as monitoring, surveillance, verification, audit, inspection, sampling and analysis.
1. Les tâches liées aux contrôles officiels sont en général effectuées à l'aide de méthodes et techniques de contrôle appropriées telles que le suivi, la surveillance, la vérification, l'audit, l'inspection, l'échantillonnage et l'analyse.

1. After a marketing authorization has been issued, the holder must, in respect of the manufacturing methods and control methods provided for in Article 12(3)(d) and (i), take account of scientific and technical progress and introduce any changes that may be required to enable that veterinary medicinal product to be manufactured and checked by means of generally accepted scientific methods.
1. Après la délivrance d'une autorisation de mise sur le marché, le titulaire doit, pour ce qui est des méthodes de fabrication et de contrôle mentionnées à l'article 12, paragraphe 3, points d) et i), tenir compte des progrès scientifiques et techniques et introduire tous les changements nécessaires pour que le médicament vétérinaire soit fabriqué et contrôlé selon des méthodes scientifiques généralement acceptées.