Vertaling van "control gas flow " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

control limestone flow | manage limestone flow | control limestone flow | managing limestone flow
contrôler un débit de calcaire

control pipeline substance flows | manage the flow of substances in pipelines | control the flow of substances in pipelines | regulate the flow of substances in pipelines
réguler le débit des substances dans les canalisations de transport | réguler le débit des substances dans les pipelines

control a steam flows | supervise steam flows | control steam flows | direct steam flows
contrôler des débits de vapeur

control of gas flow
contrôle du passage des gaz

gas flow circuit | gas flow pattern
circuit gazeux

gas-flow error [ gas flow error ]
erreur due au flux gazeux

modulating gas flow control
contrôle de modulation du débit de gaz

modulating input gas flow control valve
robinet modulateur du débit de gaz [ soupape modulatrice du débit de gaz ]

Breathing circuit gas-flow sensor
capteur réutilisable de débit de gaz pour circuit respiratoire

gas volume | off-gas flow
volume de gaz émis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

specific provisions to ensure the correct operation of NOx control measures; such provisions shall ensure that vehicles cannot be operated if the NOx control measures are inoperative due, for example, to lack of any required reagent, incorrect exhaust gas recirculation (EGR) flow or deactivation of EGR.
dispositions spécifiques pour assurer le fonctionnement correct des mesures de maîtrise des émissions de NOx; ces dispositions assurent que les véhicules ne puissent fonctionner si les mesures de maîtrise des émissions de NOx sont inopérantes du fait, par exemple, de l’absence d’un réactif nécessaire, d’un flux de recyclage des gaz d’échappement (RGE) incorrect ou de la désactivation du recyclage des gaz d’échappement.

(d) branch piping is fitted with an effective valve to control the flow of gas to each tank; and
d) doter les tuyaux de branchement d’une vanne qui permet de régler le passage de gaz vers chaque citerne; et

Gas insulated switchgear (GIS) is heavy electrical equipment used to control energy flows in electricity grids.
Un appareillage de commutation à isolation gazeuse (AIG) est un matériel électrique lourd qui sert à contrôler le flux d’énergie dans les réseaux électriques.

Pipelines are designed, built and operated in compliance with stringent codes and standards, and advanced technologies are used to ensure pipeline integrity, to control pressures and to monitor the flow of gas.
Les gazoducs sont conçus, construits et exploités conformément à des normes et à des codes rigoureux et l'industrie a recours à des technologies évoluées pour veiller à l'intégrité des canalisations, contrôler la pression et surveiller la circulation du gaz.

71. Expresses its commitment to meeting the EU 2020 renewable energy target and the 2 degree Celsius climate-change target; is concerned however that the short time-frames used in the current greenhouse gas (GHG) calculation methodology, and the resulting carbon neutrality assumption for woody biomass, could hinder their achievement; calls on the Commission to consult the IPCC and establish a new GHG calculation methodology, controlling for longer time horizons and for biomass emissions from land use, land use change and forest management assessing carbon flow on a national level, and integrating the different phases in forestry (planting, thinning and harvesting);
71. exprime son engagement en faveur des objectifs de l'UE en matière d'énergies renouvelables à l'horizon 2020 et de limite à 2 °Celsius du réchauffement climatique; craint cependant que les délais courts utilisés dans la méthode actuelle de calcul des gaz à effet de serre et le postulat supposant la neutralité carbone de la biomasse forestière ne compromettent la réalisation de ces objectifs; invite la Commission à consulter le GIEC et à établir une nouvelle méthode de calcul des gaz à effet de serre contrôlant des périodes plus longues et les émissions issues de la biomasse dues à l'affectation des sols et à la gestion des forêts, évaluant les flux de carbone à l'échelle nationale et intégrant les différentes phases de la sylviculture (plantation, éclaircissage et récolte);

Urban Traffic Control systems could make a further contribution to reducing congestion and greenhouse gas emissions through more efficient traffic flow and vehicle management.
Les systèmes de contrôle du trafic urbain pourraient également contribuer à réduire la congestion et les émissions de gaz à effet de serre en permettant une gestion plus efficace du trafic et des véhicules.

For calculating the emissions in the raw exhaust gas and for controlling a partial flow dilution system, it is necessary to know the exhaust gas mass flow rate.
Pour calculer les émissions dans les gaz d'échappement bruts et pour contrôler un système de dilution en circuit partiel, il faut connaître le débit massique des gaz d'échappement.

Since various types of dilution rate control may be used, different calculation methods for equivalent diluted exhaust gas mass flow rate GEDF apply.
Différents types de commande du débit de dilution pouvant être utilisés, différentes méthodes de calcul du débit massique de gaz d'échappement dilués GEDF sont applicables.

Should it begin to intervene and say, " This slice of the pie is going to Boston, and this slice is going to Quebec?" Should it start actually controlling the flow of gas?
Devrait-il intervenir, accorder une part du marché à Boston et une autre au Québec? Devrait-il réglementer l'approvisionnement en gaz?