Traduction de «control oral and manual movements » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

control of oral and manual movements
coordination des mouvements vocaux et manuels

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When you put in centralized train control, you fundamentally get a step change in capacity versus a manual type of train movement.
Lorsque l’on met en place un système centralisé de commande des trains, nous changeons fondamentalement notre capacité comparativement au système manuel.

Where their operation can lead to hazards, notably dangerous movements, the machinery's manual controls , except for those with preset positions, must return to the neutral position as soon as they are released by the operator.
Lorsque leur action peut engendrer des risques, notamment des mouvements dangereux, les organes de service de la machine, sauf ceux à positions prédéterminées, doivent revenir en position neutre dès que l'opérateur les libère.

designed so that the movement of the manual control is consistent with its effect,
conçus de façon que le mouvement de l'organe de service soit cohérent avec l'effet commandé,

The accelerator and brake controls for the movement of machinery running on rails must be manual.
Les organes de service d'accélération et de freinage du déplacement des machines sur rails doivent être actionnés à la main.

The accelerator and brake controls for the movement of machinery running on rails must be manual.
Les organes de commande d'accélération et de freinage du déplacement des machines sur rails doivent être actionnés à la main.

Where this device can be adjusted manually, in a continuous manner, the effect in one hour of any linear or rotary movement of the final control element of 10 mm or half a turn respectively shall not exceed: - 0 71 % of the load totalized at the maximum flowrate in one hour for Class 1,
Lorsque le réglage de ce dispositif est manoeuvrable manuellement d'une manière continue, tout déplacement de l'organe final de commande correspondant à 10 millimètres s'il est rectiligne, ou à un demi-tour s'il est rotatif, doit avoir un effet par heure au plus égal à: - 0,1 % de la charge totalisée au débit maximal pendant une heure pour les instruments de la classe 1,