Vertaling van "control rack " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

control rack unit
assemblage crémaillère

control rack bushing
bague de crémaillère

control rack
baie de commande

antenna control rack
bâti de commande d'antenne

automatic full-load stop for the control rack
butée automatique de pleine charge de la crémaillère

maintenance control rack
unité de contrôle d'entretien

governor-operated control rack
crémaillère actionnée par régulateur

feeding rack | hay rack | rack | stable feeding rack | straw rack
râtelier

V-belt placing on rack | V-belts racking | place V-belts on rack | V-belts placing on rack
placer des courroies trapézoïdales sur des grilles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Because of the dominant position of the integrated oil companies that control all the refineries, we believe they control the wholesale and the rack price of gasoline and therefore they control the retail price.
À cause de la position dominante que leur vaut leur emprise sur toutes les raffineries, les pétrolières intégrées déterminent le prix de gros de l'essence et son prix à la rampe de chargement, et, partant, son prix de détail.

Mr Rack, I can definitely assure you that the method by which we send our money to the Palestinians – previously through what is referred to as the TIM, the Temporary International Mechanism, and now through the PEGASE financial mechanism – is designed to give us full control.
M. Rack, je puis vous assurer que la méthode que nous utilisons pour envoyer notre aide financière aux Palestiniens – autrefois via le TIM, le Temporary International Mechanism, et aujourd'hui via le mécanisme financier PEGASE – est conçue pour nous assurer un contrôle total.

This security check took place at 7:15 a.m. for an 8:30 a.m. meeting (1215) [English] I should note at this point that at the time the incident took place, the cabinet and the control rack were accessed using the same key.
Cette vérification de sécurité a eu lieu à 7 h 15, en vue de la réunion prévue pour 8 h 30 (1215) [Traduction] Je devrais souligner ici qu'au moment où l'incident dont on discute aujourd'hui a eu lieu, on pouvait avoir accès à l'armoire et à l'équipement avec la même clé.

Unemployment was at a near record high, inflation was spinning out of control and the federal Conservative government had racked up a $50 billion deficit.
Le chômage était près d'un niveau record, l'inflation était galopante et le gouvernement conservateur fédéral avait creusé un déficit de 50 milliards de dollars.

The previous Conservative government had racked up nearly $50 billion in debt per year, inflation was out of control, and the unemployment rate had reached record highs.
Le gouvernement conservateur précédent avait accumulé une dette de près de 50 milliards de dollars par année, l'inflation était hors de contrôle et le taux de chômage avait atteint de hauts sommets.

Automatic full-load stop for the control rack depending on atmospheric conditions
Butée automatique de pleine charge de la crémaillère en fonction des conditions atmosphériques

Does the hon. member recognize the names of MacEachen, Turner and Chrétien who all had control of the cheque book in the seventies and the eighties while this debt was being racked up?
Les noms MacEachen, Turner et Chrétien ne lui disent-ils pas quelque chose? Tous, ils ont contrôlé le chéquier dans les années 70 et 80, à l'époque où nous avons commencé à accumuler la dette.