Vertaling van "control zone where " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

FMD free zone where vaccination is not practised
zone indemne de fièvre aphteuse où n'est pas pratiquée la vaccination

FMD free zone where vaccination is practised
zone indemne de fièvre aphteuse où est pratiquée la vaccination

air traffic control zone
zone de contrôle de la circulation aérienne

airport control zone
zone de contrôle d'aéroport

Joint Industry Coast Guard Guidelines for the Control of Oil Tankers and Bulk Chemical Carriers in Ice Control Zones of Eastern Canada
Directives conjointes de l'industrie et de la Garde côtière canadienne concernant le contrôle des pétroliers et des transporteurs de produits chimiques en vrac dans les zones de contrôle des glaces de l'Est du Canada

control zone | security perimeter
périmètre de sécurité

smoke control zone
compartiment étanche à la fumée

security perimeter | control zone
périmètre de sécurité

control zone [ CTR ]
zone de contrôle

merchant ship control zone
zone de contrôle naval

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(d)the cases where, and the conditions under which, the transit of consignments of the categories of animals and goods referred to in Article 47(1) may be authorised and certain official controls to be performed at border control posts on such consignments, including the cases and conditions for the storage of goods in specially approved customs warehouses or in free zones.
d)les cas et les conditions dans lesquels le transit d’envois d’animaux et de biens des catégories visées à l’article 47, paragraphe 1, peut être autorisé et certains contrôles officiels à effectuer aux postes de contrôle frontaliers sur ces envois, y compris les cas et les conditions de l’entreposage des biens dans des entrepôts douaniers spécialement agréés ou dans des zones franches.

4. The Member States concerned shall adopt the necessary measures to ensure the implementation of the specific control and inspection programmes, particularly as regards required human and material resources and the periods and zones where these are to be deployed.
4. Les États membres concernés adoptent les mesures appropriées afin d’assurer la mise en œuvre des programmes spécifiques d’inspection et de contrôle, notamment en ce qui concerne les moyens humains et matériels qui doivent y être affectés et les périodes et les zones où ils doivent être déployés.

1. Fishing activities of Community fishing vessels and third country fishing vessels in fishing zones where a fishing restricted area has been established by the Council shall be controlled by the fisheries monitoring centre of the coastal Member State, which shall have a system to detect and record the vessels’ entry into, transit through and exit from the fishing restricted areas.
1. Les activités de pêche exercées par des navires de pêche communautaires et des navires de pêche de pays tiers dans des zones où une zone de pêche restreinte a été établie par le Conseil sont contrôlées par le centre de surveillance des pêches de l’État membre côtier, qui est équipé d’un système permettant de détecter et de consigner l’entrée et le transit des navires dans la zone de pêche restreinte, ainsi que leur sortie de ladite zone.

4. The Member States concerned shall adopt the necessary measures to ensure the implementation of the Specific Community control action programmes, particularly as regards required human and material resources and the periods and zones where these are to be deployed.
4. Les États membres concernés adoptent les mesures appropriées afin d'assurer la mise en œuvre des programmes de contrôle communautaires spécifiques, notamment en ce qui concerne les moyens humains et matériels qui doivent y être affectés et les périodes et les zones où ils doivent être déployés.

2. At least the measures provided for in Article 4(2) and (3)(a), (b) and (d) and in Article 5(1) shall be applied to holdings in the temporary control zone where animals of susceptible species are kept.
2. Au minimum les mesures prévues à l'article 4, paragraphe 2, à l'article 4, paragraphe 3, points a), b) et d), et à l'article 5, paragraphe 1, s'appliquent aux exploitations situées dans la zone de contrôle temporaire détenant des animaux des espèces sensibles.

1. The competent authority may establish a temporary control zone, where required by the epidemiological-situation, and in particular when that situation involves a high density of animals of susceptible species, intensive movement of animals or persons in contact with animals of susceptible species, delays in suspect status notifications, or insufficient information on the possible origin and ways of introduction of the foot-and-mouth disease virus.
1. Lorsque la situation épidémiologique l'exige, notamment en cas de forte densité d'animaux des espèces sensibles, de mouvements importants d'animaux ou de personnes en contact avec des animaux des espèces sensibles, de retards dans la notification de suspicion ou d'informations insuffisantes sur l'origine et les voies d'introduction possibles du virus aphteux, l'autorité compétente peut mettre en place une zone de contrôle temporaire.

located outside the danger zones, except where necessary for certain control devices such as an emergency stop or a teach pendant,
disposés hors des zones dangereuses sauf, si nécessaire, pour certains organes de service, tels qu'un arrêt d'urgence et une console d'apprentissage pour les robots,

conduct special controls at EU level in areas where the risk of diversion is high, such as free zones and transhipment zones.
effectuer des contrôles particuliers à l’échelle de l’UE dans les zones dans lesquelles les risques de détournement sont accrus, telles que les zones franches et de transbordement.

- a permit for movement, under official control, to zones where they do not present an additional risk,
- autorisation de circulation, sous contrôle officiel, vers des zones où ils ne présentent pas de risque supplémentaire,

- continue its efforts to control and where necessary reduce fishing pressure, by putting forward proposals to limit catch levels, levels of activity and access to fishing zones and for adjustment of fishing capacities to the resources available.
- poursuive ses efforts de contrôle et si nécessaire de réduction des mortalités par pêche, par des propositions de limitation des niveaux de capture, des niveaux d'activité, de l'accès aux zones de pêche et d'adaptation des capacités de pêche aux ressources disponibles.