Vertaling van "control-area split " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

control-area split
éclatement d'une zone de contrôle

area control centre | ACC | area control | area control service
centre de contrôle régional | contrôle régional

controlled access area | controlled area
zone contrôlée

SOx Emission Control Area | Sulphur Emission Control Area | SECA [Abbr.] | SOXECA [Abbr.]
zone de contrôle des émissions de SOx

area controller [ regional controller | area traffic controller ]
contrôleur régional

inside customs control area [ airside passenger area | bonded area | bounded area ]
zone sous douane

control area [ CTA | controlled traffic area ]
région de contrôle

terminal control area | terminal manoeuvring area | TMA [Abbr.]
région de contrôle terminale | TMA [Abbr.]

controller area network | CAN | computer area network
réseau CAN | réseau de multiplexage CAN | système CAN | système de multiplexage CAN

control area [ CTA ]
région de contrôle [ CTA ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Member States shall carry out administrative controls concerning the applications received, process eligible applications and notify to the Commission by 15 October each year the total area and amounts covered by those applications split by regions and by yield ranges.
2. Les États membres procèdent au contrôle administratif des demandes reçues, traitent les demandes admissibles et notifient à la Commission, le 15 octobre de chaque année au plus tard, la superficie et les montants totaux que représentent ces demandes, ventilées par régions et par fourchettes de rendements.

2. Member States shall carry out administrative controls concerning the applications received, process eligible applications and notify to the Commission by 15 October each year the total area and amounts covered by those applications split by regions and by yield ranges.
2. Les États membres procèdent au contrôle administratif des demandes reçues, traitent les demandes éligibles et notifient à la Commission, le 15 octobre de chaque année au plus tard, la superficie et les montants totaux que représentent ces demandes, ventilées par régions et par fourchettes de rendements.

The east—which came under government control in 2006, after the No. 2 Tiger leader split off with several thousand fighters and allied with Colombo—remains heavily militarized and is actively being “Sinhalized”, with areas losing their Tamil names and Hindu shrines being converted to Buddhist worship sites.
L'Est — qui est passé sous contrôle gouvernemental en 2006, après que leader no 2 des Tigres tamouls eut fait dissidence avec plusieurs milliers de combattants pour s'allier au régime de Colombo — demeure hautement militarisé et fait l'objet d'une campagne de cinghalisation active. Des régions entières perdent leur nom tamoul et des temples hindous sont convertis en lieux de culte bouddhistes.

Israel wishes to annex three major settlements in the north of the West Bank, as well as the settlements in Jerusalem and its surrounding areas, in the south and in the Jordan valley, as well as other territories which will be under Israeli control, and for a specific time at that, which will split the West Bank up and leave it under Israeli control, in the final analysis.
Israël veut annexer trois grandes implantations au nord de la Cisjordanie, ainsi que les implantations à Jérusalem et à ses alentours, au sud et dans la vallée du Jourdain, en plus d'autres territoires qui seront sous contrôle israélien, et ce pour une période déterminée, ce qui démantèle la Cisjordanie et la laisse, en fin de compte, sous contrôle israélien.