Traduction de «controlled collapse chip connection process » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

controlled collapse chip connection process | C4 process
technique de connexion de puces par écrasement contrôlé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(ii) where the device is controlled by a central processing unit and does not require the continuous presence of an operator during any examination of material, provision in the circuitry of the device for the connection of
(ii) dans le cas d’un dispositif commandé par une unité centrale et qui n’exige pas la présence continue d’un opérateur pendant l’examen de la matière, un mécanisme prévu dans le circuit du dispositif pour l’embranchement

We do have procedures in place to verify gaming activity. If someone were to walk up to up the counter with a large amount of chips or even cash and want a casino cheque, we have a process, and it is in our internal control manual, to verify that that person was actually gaming.
Nous avons par ailleurs des procédures pour vérifier les activités de jeu. Si quelqu'un se présente au comptoir avec un grand nombre de jetons ou même une grande quantité d'argent liquide et demande un chèque du casino, nous avons un processus — qui figure dans notre guide de contrôle interne — permettant de vérifier que cette personne a réellement joué.

9. Urges the Council and the Commission to make every effort to support and consolidate the Palestinian institutions, put a stop to and control violence in connection with the ongoing power struggle and uphold the fragile democratic process;
9. exhorte le Conseil et la Commission à ne ménager aucun effort afin de soutenir et de consolider les institutions palestiniennes, de mettre un terme à la violence et d'enrayer ce phénomène dans le cadre de la lutte actuelle pour le pouvoir et de soutenir le fragile processus démocratique;

In this connection, Bill C-44 will amend part II of the Transportation Act in relation to complaints processes, the advertising of prices for air services and the disclosure of terms and conditions of carriage.These new measures will provide for greater control over the sale of airline tickets, among other things by giving the agency jurisdiction over ticket sales advertising.
À cet égard, le projet de loi C-44 apportera des modifications à la partie II de la Loi sur les transports en proposant l'établissement de règles relativement à la procédure de règlement de plaintes, à l'annonce des tarifs de transports aériens et à la communication des conditions de transport.

Those controlled areas not only support the business goals of the Canadian air industry but they will also create seamless connection processes for travellers in a secured and protected environment.
Ces zones de contrôle contribueront non seulement à appuyer les objectifs commerciaux de l'industrie canadienne du transport aérien, mais aussi à faciliter, dans l'intérêt des voyageurs, l'intégration des procédures au sein d'un environnement sûr et protégé.

These are very legitimate concerns and they have led Parliament to be very vigilant and to table amendments aimed at establishing very stringent controls over everything connected with the process of incineration and co-incineration.
Ce sont ces préoccupations bien légitimes qui ont conduit le Parlement à se montrer particulièrement vigilant et à déposer des amendements visant à encadrer de manière stricte tout ce qui touche au processus d'incinération et de co-incinération.

Research will focus on: lab-on-chip, interfaces to biological entities, surface modified nano-particles, advanced drug delivery and other areas of integrating nano-systems or nanoelectronics with biological entities; processing, manipulation and detection of biological molecules or complexes, electronic detection of biological entities, micro-fluidics, promotion and control of growth of cells on substrates.
La recherche sera centrée sur: les microlaboratoires sur puces ("lab-on-chip"), les interfaces avec des entités biologiques, des nanoparticules à surface modifiée, les techniques avancées d'administration des médicaments et autres domaines d'intégration des nanosystèmes ou de la nanoélectronique dans des entités biologiques; l'élaboration, la manipulation et la détection de molécules ou de complexes biologiques, la détection électronique d'entités biologiques, les techniques des microfluides, la promotion et le contrôle de la croissance de cellules sur des substrats.

Research will focus on: lab-on-chip, interfaces to biological entities, surface modified nano-particles, advanced drug delivery and other areas of integrating nano-systems or nanoelectronics with biological entities; processing, manipulation and detection of biological molecules or complexes, electronic detection of biological entities, micro-fluidics, promotion and control of growth and polarisation of cells on substrates, differentiation of stem cell, tissue repair and engineering artificial organs; sensing systems based on the use of biomolecules and biocompatible components.
La recherche sera centrée sur: les microlaboratoires sur puces ("lab-on-chip"), les interfaces avec des entités biologiques, des nanoparticules à surface modifiée, les techniques avancées d'administration des médicaments et autres domaines d'intégration des nanosystèmes ou de la nanoélectronique dans des entités biologiques; l'élaboration, la manipulation et la détection de molécules ou de complexes biologiques, la détection électronique d'entités biologiques, les techniques des microfluides, la promotion et le contrôle de la croissance et de la polarisation de cellules sur des substrats, la différenciation des cellules souches, la réparation des tissus et l'ingénierie, les organes artificiels; les systèmes de capteurs basés sur l'utilisation de biomolécules et d'éléments biocomposables.

Research will focus on: lab-on-chip, interfaces to biological entities, surface modified nano-particles, advanced drug delivery and other areas of integrating nano-systems or nanoelectronics with biological entities; processing, manipulation and detection of biological molecules or complexes, electronic detection of biological entities, micro-fluidics, promotion and control of growth of cells on substrates; sensing systems based on the use of biomolecules and biocompatible components.
La recherche sera centrée sur: les microlaboratoires sur puces («lab-on-chip»), les interfaces avec des entités biologiques, des nanoparticules à surface modifiée, les techniques avancées d'administration des médicaments et autres domaines d'intégration des nanosystèmes ou de la nanoélectronique dans des entités biologiques; l'élaboration, la manipulation et la détection de molécules ou de complexes biologiques, la détection électronique d'entités biologiques, les techniques des microfluides, la promotion et le contrôle de la croissance de cellules sur des substrats; les systèmes de capteurs basés sur l'utilisation de biomolécules et d'éléments biocomposables.

Mr. Greg Stringham: I was referring to both capital and operating because there will be many of these embedded chip problems and things in the process control that will actually be hardware items that will be replaced for this purpose solely.
M. Greg Stringham: Je parlais à la fois du capital et des fonds de fonctionnement, car ces puces intégrées vont poser des problèmes, et il sera nécessaire de remplacer certains éléments du matériel uniquement pour cette raison.