Traduction de «controlled station » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

remotely controlled station [ remotely-controlled station ]
station télécommandée

control panel | control station | furnace pulpit | master control station | operator's control panel
pupitre de contrôle | tableau de contrôle

controlling repeater station | controlling station
station qui dirige le trafic

net control station | radio control station
station de controle du réseau

pendant station [ pendant control station | suspended pushbutton station | push-button pendant | pendant control box | pushbutton station | pendant pushbuttons | pendant switch ]
boîte à boutons-poussoirs pendante [ tableau suspendu à boutons-poussoirs ]

intravehicular control station [ IVACS | intravehicular activity control station ]
poste de commande des activités intravéhiculaires

control station | operator's station | driver's station | driver's post | operator station
poste de commande | poste de manœuvre

control station | controlling station
station pilote | station de commande

control station | control desk | press console | sheetfed offset press
pupitre de commande

control post | control station
poste de contrôle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cranes — Equipment for the lifting of persons — Part 2: Elevating control stations
Appareils de levage à charge suspendue — Equipement pour le levage de personnes — Partie 2: Cabines élevables

‘air-ground control radio station’ means an aeronautical telecommunication station having primary responsibility for handling communications pertaining to the operation and control of aircraft in a given area.
«station radio de contrôle air-sol», une station de télécommunications aéronautiques à qui incombe en premier lieu l’acheminement des communications ayant trait aux opérations et au contrôle des aéronefs dans une région donnée.

The aircraft in distress, or the ATS unit in control of distress traffic, shall be permitted to impose silence, either on all stations of the mobile service in the area or on any station which interferes with the distress traffic.
L'aéronef en détresse ou l'organisme ATS qui gère le trafic de détresse peut imposer le silence soit à toutes les stations du service mobile de la région, soit à une station qui brouille le trafic de détresse.

This TSI applies to all the public areas of stations dedicated to the transport of passengers that are controlled by the railway undertaking, infrastructure manager or station manager.
La présente STI s'applique à toutes les zones accessibles au public dans les gares qui sont destinées au transport de voyageurs et placées sous le contrôle de l'entreprise ferroviaire, du gestionnaire d'infrastructure ou du gestionnaire des gares.

which represents 8 years of elementary education and 5 years of secondary technical education in the field of motor vehicles and 3 years' practice in a vehicle service station or in a garage, covering 51 hours of basic training in controlling motor vehicles roadworthiness and passing the qualification examination. - diagnostician executing motor vehicle roadworthiness tests at a district vehicle control station ("diagnosta przeprowadzający badania techniczne pojazdu w okręgowej stacji kontroli pojazdów"),
technicien de l'administration du contrôle technique automobile de base dans un service de contrôle technique ("diagnosta przeprowadzający badania techniczne w stacji kontroli pojazdów o podstawowym zakresie badań"), qui représente huit ans d'enseignement de base et cinq ans d'enseignement technique dans un établissement d'enseignement secondaire, axé sur le domaine automobile, une formation de base dans le domaine du contrôle technique automobile (51 heures), et la réussite à l'examen de qualification, ainsi que trois ans de pratique dans un service de contrôle technique ou dans un garage;

navigation bridge, machinery spaces of category A and other control stations as defined in chapter II-2;
la passerelle de navigation, les locaux de machines de la catégorie A et autres postes de sécurité tels que définis au chapitre II-2;

the location of areas which should have restricted access, such as navigation bridge, machinery spaces of category A and other control stations as defined in chapter II-2, etc.;
l'emplacement des zones dont l'accès devrait être restreint, telles que la passerelle de navigation, les locaux de machines de la catégorie A et autres postes de sécurité tels que définis au chapitre II-2, etc.;

6. Views with concern the fact that, in the veterinary and phytosanitary sector, progress has still not been made in setting up and modernising control stations on the border with Croatia and draws attention to the fact that it is the EU’s external borders which are of crucial importance for the internal market’s control system;
6. constate avec préoccupation que dans le domaine vétérinaire et phytosanitaire, aucun progrès n’a été réalisé sur le plan de l’installation et de la modernisation des postes de contrôle aux frontières avec la Croatie, et rappelle que les frontières extérieures de l’Union européenne sont justement essentielles pour le système de contrôle du marché intérieur ;

All those satellites would be linked to a network of control stations on the ground.
L'ensemble de ces satellites serait relié à un réseau de stations de contrôle au sol.

Similar measures shall be taken to protect the perimeter and such airport-based installations as power supplies, electrical sub-stations, navigational facilities, control towers and other buildings used by the air traffic control services, and fuel and communications facilities.
Des mesures analogues sont prises pour protéger le périmètre aéroportuaire et les installations telles que l'alimentation électrique, les sous-stations de distribution électrique, les installations pour la navigation aérienne, les tours de contrôle et autres bâtiments utilisés par les services de contrôle du trafic aérien, ainsi que les installations d'avitaillement en carburant et de télécommunications.