Traduction de «controlled tip » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

controlled tipping | deposition | landfilling
mise en décharge

burial of wastes | controlled dumping | controlled tip | controlled tipping | sanitary landfilling | supervised dumping
enfouissement des déchets | enfouissement sanitaire | mise en décharge contrôlée

sanitary landfilling [ sanitary landfill | sanitary fill | controlled landfilling | controlled tipping ]
mise en décharge contrôlée [ enfouissement sanitaire ]

sanitary landfill (1) | controlled landfill (2) | controlled tip (3)
décharge contrôlée (1) | décharge (2)

sanitary landfill | sanitary landfilling | landfill site | controlled tipping
site d'enfouissement sanitaire | site d'enfouissement | lieu d'enfouissement sanitaire | décharge contrôlée

tipping-bucket rain gauge [ tipping-bucket rain gage | tipping-bucket rain-gauge | tipping-bucket raingauge | tipping-bucket gauge | tipping bucket gauge | tipping bucket type gage | tipping bucket rain gage | TBRG | tipping bucket precipitation gage ]
pluviomètre à auget basculeur [ pluviomètre à augets basculeurs | pluviographe à augets basculants ]

felt flow-tip marker | felt pen | felt-tip marker | felt-tipped pen | fiber-tip pen | flow-tip marker
meche a feutre | stylo a pointe fibre

wing tip [ wing-tip | wingtip | wing tip section | tip section of the wing | tip fairing ]
extrémité d'aile [ bout d'aile | saumon d'aile | saumon | saumon d'extrémité d'aile | saumon de bout d'aile | extrémité marginale | pointe de l'aile | bec d'aile ]

felt pen | marker | felt marker | felt tip | felt-tip pen
stylo à feutre

to tap in | to tap | to tip-in | to tip
gifler | taper

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– (FI) Mr President, Sam Rainsy’s treatment is just the tip of the iceberg with respect to the authoritarian control which the ruling party in Cambodia exercises to wield political power over a court in order to silence criticism of the government.
– (FI) Monsieur le Président, le traitement que subit Sam Rainsy n’est que la partie émergée de l’iceberg que constitue le contrôle autoritaire exercé par le parti dirigeant au Cambodge pour imposer son pouvoir politique à un tribunal et faire taire ainsi les critiques à l’égard du gouvernement.

Of course, this will require parallel action in both directions for some time until the scales tip in the direction of the latter because, indeed, if Europe really wants to become a truly credible international actor as such, it should first achieve control over its energy supply.
Cela exigera bien sûr pendant un certain temps des actions parallèles dans les deux sens, jusqu’à ce que la balance penche en faveur de la seconde approche. En effet, si l’Europe en tant que telle veut devenir un acteur international réellement crédible, elle doit d’abord s’assurer le contrôle de ses approvisionnements en énergie.

This signal is transmitted to the flow controller FC1 that controls the pressure blower PB to maintain a differential pressure of zero at the tip of the probe.
Le signal est transmis au régulateur de débit FC1 commandant la soufflante, afin de maintenir une différence de pression nulle à la pointe de la sonde.

This signal is transmitted to the flow controller FC1 that controls the suction blower SB to maintain a differential pressure of zero at the tip of the probe.
Le signal est transmis au régulateur de débit FC1 commandant l'aspirateur SB, afin de maintenir une différence de pression nulle à la pointe de la sonde.

This signal is transmitted to the flow controller FC1 that controls the suction blower SB to maintain a differential pressure of zero at the tip of the probe.
Ce signal est transmis au régulateur de débit FC1 qui commande le ventilateur aspirant SB afin de maintenir une pression différentielle de zéro à la pointe de la sonde.

This signal is transmitted to the flow controller FC1 that controls the pressure blower PB to maintain a differential pressure of zero at the tip of the probe.
Ce signal est transmis au régulateur de débit FC1 qui commande le ventilateur soufflant PB afin de maintenir une pression différentielle de zéro à la pointe de la sonde.

This signal is transmitted to the flow controller FC1 that controls the pressure blower PB to maintain a differential pressure of zero at the tip of the probe.
Le signal est transmis au régulateur de débit FC1 commandant la soufflante PB, afin de maintenir une différence de pression nulle à la pointe de la sonde.

3. Where waste oils are neither regenerated nor burned, on account of the constraints mentioned in paragraphs 1 and 2, Member States shall take the measures necessary to ensure their safe destruction or their controlled storage or tipping.
3. Lorsqu'il n'est procédé ni à la régénération ni à la combustion des huiles usagées en raison des contraintes mentionnées aux paragraphes 1 et 2, les États membres prennent les mesures nécessaires pour assurer que leur destruction se fasse sans danger ou que leur stockage ou leur dépôt soit contrôlé.