Traduction de «controls on industrialized » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

industrial control devices | industrial control systems | control devices | control systems
systèmes de commande

industrial quality control technologist | industrial quality control testing supervisor | engineering and quality control manager | industrial quality manager
directeur qualité en industrie | responsable qualité en industrie | directrice qualité en industrie | responsable en qualité industrielle

quality control of industrial products [ quality assurance of industrial products | Product quality(STW) ]
contrôle de qualité des produits industriels

industrial waste control inspector | industrial waste tester/inspector | industrial waste disposal inspector | industrial waste inspector
inspecteur du contrôle de conformité en gestion des déchets industriels | inspecteur du contrôle de conformité en gestion des déchets industriels/inspectrice du contrôle de conformité en gestion des déchets industriels | inspectrice en contrôle de conformité en gestion des déchets industriels

Municipal and Industrial Water & Pollution Control [ Process Industries Canada Magazine | Process Industries Canada | Chemical Buyer's Guide | Canadian Chemical Processing ]
Municipal and Industrial Water & Pollution Control [ Process Industries Canada Magazine | Process Industries Canada | Chemical Buyer's Guide | Canadian Chemical Processing ]

Control of Industrial Major Accident Hazards Regulations
Règlement sur le contrôle des risques d'accidents majeurs de certaines activités industrielles

Noise Control in Industry: A Basic Guide
Mesures antibruit dans l'industrie : Guide de base

The effect of country of control on industrial research and development (R&D) performance in Canada, 1993
L'effet du pays de contrôle sur l'exécution de la recherche et du développement (R-D) industriels au Canada, 1993

industrial data processing [ digital control ]
informatique industrielle [ commande numérique | productique ]

food inspection [ control of foodstuffs | food analysis | food control | food test ]
inspection des aliments [ analyse des aliments | contrôle des aliments | contrôle des denrées alimentaires | test alimentaire ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[12] Although this report usually refers to data controllers as "Industry" or "business representatives" (because they are those that most have contributed to the debates), public authorities carrying out activities within the scope of Community law are also data controllers and of course the recommendations and observations contained in this report also concern them.
[12] Même si le présent rapport fait généralement référence aux responsables du traitement en les qualifiant "d'industrie" ou de "représentants des entreprises" (parce qu'il s'agit là de ceux qui ont le plus contribué au débat), les autorités publiques exercant des activités couvertes par la législation communautaire sont également des responsables du traitement et il va de soi que les recommandations et observations contenues dans le présent rapport les concernent également.

They are particularly active in areas such as land use, waste management, mobility plans, or control of industrial nuisances.
Elles sont particulièrement actives dans des domaines tels que l'affectation des sols, la gestion des déchets, les plans de mobilité ou la lutte contre les nuisances industrielles.

Many of the provisions are directly inspired by EU legislation, including the ban on primary mining, the list of mercury-added products and mercury-using industrial processes that will be phased-out, as well as the use of best available techniques (BAT) to prevent and control unintentional industrial emissions of mercury into the air.
De nombreuses dispositions sont directement inspirées de la législation européenne, notamment l'interdiction de l'extraction primaire, la liste des produits contenant du mercure ajouté et des procédés industriels utilisant du mercure qui seront progressivement abandonnés, ainsi que l'utilisation des meilleures techniques disponibles (MTD) pour éviter et limiter les émissions industrielles non intentionnelles de mercure dans l'atmosphère.

If the accord gives to the provinces control over industries, basically industrial emissions, and reserves to the federal government only control over industry happening on federal lands—this industry is in the waters of the coast, which are disputed, provincial-federal waters—I see the uncertainties continuing and I don't see the harmonization accord addressing the issues.
Si l'entente confère aux provinces le contrôle sur les industries, principalement sur les émissions industrielles, et ne réserve au gouvernement fédéral que le contrôle sur l'industrie en activité sur les terres fédérales—cette industrie se trouve dans les eaux situées au large de la côte qui sont des eaux contestées par les provinces et par le gouvernement fédéral—les incertitudes se perpétueront et je ne vois pas comment l'entente d'harmonisation pourra résoudre les problèmes.

EUROVOC descriptor: pollution control measures industrial policy chemical pollution environmental protection access to information environmental standard EU environmental policy public awareness campaign
Descripteur EUROVOC: lutte contre la pollution politique industrielle pollution chimique protection de l'environnement accès à l'information norme environnementale politique de l'environnement de l'UE sensibilisation du public

Restrictions are designed to control risks not adequately controlled by industry.
Les restrictions sont conçues pour faire face aux risques qui ne sont pas correctement maîtrisés par l’industrie.

Settlement of Softwood Lumber Dispute-Failure of Quota System-Control of Industry by U.S. Interests-Government Position Hon. Gerry St. Germain: Honourable senators, I have a question for the Leader of the Government in the Senate which relates to the forestry industry.
L'honorable Gerry St. Germain: Honorables sénateurs, je veux aussi poser au leader du gouvernement au Sénat une question concernant l'exploitation forestière.

Mr. Lazar: The Kyoto Protocol only imposed emissions controls on industrialized countries because the countries that were not yet industrialized correctly pointed out that most of the greenhouse gases had come from us.
M. Lazar : En vertu du Protocole de Kyoto, seuls les pays industrialisés sont tenus de contrôler leurs émissions parce que les pays qui ne sont pas encore industrialisés affirment à juste titre que la plupart des gaz à effet de serre proviennent des premiers.

In the last analysis, we believe that a strong structure combining risk assessment and risk control by industry; government notification, monitoring and enforcement; and transparency of the decision-making process to the public, will provide an essential foundation for the healthy development of these industries, public confidence in their activities, and the quality of the environment in Europe".
En dernière analyse, nous croyons qu'une structure solide associant évaluation et contrôle des risques par l'industrie, notification au gouvernement, surveillance et respect des normes ainsi que transparence des décisions pour le public, fournira les bases nécessaires et indispensables à un développement sain de ces industries, à la confiance du public dans leurs activités et à la qualité de l'environnement en Europe".

No. Is it an industry bill? The minister is seeking to control an industry.
Eh bien, la ministre tente de contrôler une industrie.