Senator Cools: I am just curious. The Canadian Film Development Corporation Act sounds so total and so holistic.
Le sénateur Cools: Je suis simplement curieuse, la Société de développement de l'industrie cinématographique canadienne est une appellation tellement globale.