Traduction de «convene press » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

convener [ working-group-convener | convenor ]
responsable [ responsable de groupe de travail | convocateur ]

convening of representatives of a party [ convening of representatives ]
convocation des représentants des partis [ convocation des représentants ]

press [ journalism | Journalism(STW) ]
presse [ journalisme ]

come-and-go press | indexing press | intermittent press | to-and-fro press | toggling press
presse va-et-vient

press release [ press conference | statement to the press ]
communiqué de presse [ communication à la presse | déclaration à la presse ]

belt filter press | belt press | belt press filter | filter belt press
filtre à bande | filtre à bande presseuse | presse à bande | presse à bande filtrante

feed press cylinder | feeding press cylinders | feed press cylinders | input into press cylinders
alimenter les cylindres d'une presse

platen-pressed particle board [ platen pressed board | flat-platen-pressed particle board | flat-platen pressed particleboard | flat-press board | flat pressed board | flat board | flat pressed particle board | flat-platen pressed board ]
panneau de particules pressé à plat [ panneau pressé à plat | panneau à plat ]

press file | press kit | press pack
dossier de presse

political press
presse politique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

8. Calls on the United Kingdom Presidency to convene the EU-Algeria Association Council so as to reinitiate political dialogue with Algeria and to include on the agenda of the meeting the question of the freedom of the press;
8. invite la présidence du Royaume-Uni à réunir le conseil d'association UE-Algérie afin de relancer le dialogue politique avec l'Algérie et à inscrire la question de la liberté de la presse à l'ordre du jour de cette réunion;

8. Calls on the British Presidency to convene the EU-Algeria Association Council so as to relaunch political dialogue with Algeria and to include on the agenda of the meeting the question of the freedom of the press;
8. invite la présidence britannique à réunir le conseil d'association UE-Algérie afin de relancer le dialogue politique avec l'Algérie et à inscrire la question de la liberté de la presse à l'ordre du jour de cette réunion;

Despite that, some members of the other place decided to convene a press conference on Monday to comment upon the progress of the legislation in the Senate, to which press conference they failed to invite the sponsor of the bill in the Senate or any senator, so far as I am aware, of the committee studying the bill.
Malgré cela, des membres de l'autre endroit ont décidé de tenir une conférence de presse lundi pour commenter le progrès du projet de loi au Sénat. À cette conférence de presse, ils n'ont pas invité le parrain du projet de loi au Sénat ni, à ce que je sache, un seul membre du comité sénatorial chargé d'étudier le projet de loi.

It is unacceptable that European affairs should be dealt with by a Council which meets once a month, in which some Ministers responsible turn up for just a few hours, convene press conferences (when their colleagues are still deliberating) and go back to their capitals, delegating their authority to their permanent representatives.
Il n'est pas soutenable que les affaires européennes soient traitées par un Conseil qui se réunit une fois par mois, où un certain nombre de Ministres responsables apparaissent pendant quelques heures, convoquent une conférence de presse (alors que leurs collègues continuent à délibérer) et repartent dans leurs capitales en déléguant le pouvoir à leurs ambassadeurs représentants permanents.

The members of the Council should not be allowed to convene press conferences when decisions have not yet been taken and their colleagues are still meeting.
Les membres du Conseil devraient s'interdire de convoquer des conférences de presse alors que les décisions ne sont pas encore arrêtées et que leurs collègues se trouvent encore en séance.

The honourable senator is even more familiar with this file than I am. However, it should be noted that there was a general press conference and press briefing yesterday at 12:30 convened by the Department of National Defence.
Le sénateur connaît le dossier encore mieux que moi. Cependant, il est à noter que le ministère de la Défense nationale a tenu une conférence de presse et un point de presse hier, à 12 h 30.

What can be done in order to put such a country back on the road towards being a democratic, constitutional state, no longer in a crisis situation and with the guilty parties brought to justice, as has been requested with good reason? We should also press for the safety of all citizens – this seems basic to me, especially in a country where thousands of people are on the run in their own country – as well as for a parliament which should be re-convened this autumn, and for a democratically elected government.
Que fait-on pour mettre un tel pays sur la voie d'un État de droit démocratique, pour l'aider à sortir d'un état de crise, pour juger les coupables, comme cela a été demandé à juste titre, pour assurer la sécurité de tous les citoyens, cela me semble élémentaire, et cela dans un pays où des milliers de gens sont en fuite sur leur propre territoire ; avec un parlement qui devrait être de nouveau convoqué cet automne et un gouvernement démocratique ?

Earlier this month, a press report told us, in a paragraph buried deep in a story, that the Prime Minister has so far refused to convene the high-level meeting with the premiers and aboriginal leaders.
Plus tôt ce mois-ci, nous avons appris en lisant un article, dans un obscur paragraphe, que le premier ministre a jusqu'à maintenant refusé de convoquer une rencontre au sommet des premiers ministres provinciaux et des chefs autochtones.

Therefore, the Senate of Canada appeal to the Prime Minister to convene the said meeting at the earliest possible date to create the necessary forum and to give Aboriginal and non-Aboriginal Peoples of Canada a clear sign of the government's intent to address the serious and pressing matters raised by the Royal Commission on Aboriginal Peoples.
Par conséquent, le Sénat du Canada engage le premier ministre à convoquer ladite réunion le plus tôt possible en vue de mettre sur pied le forum nécessaire et d'indiquer clairement à tous les Canadiens, autochtones et non-autochtones, que son gouvernement entend traiter des questions graves et pressantes soulevées par la Commission royale sur les peuples autochtones.

Therefore, the Senate of Canada appeal to the Prime Minister to convene the said meeting at the earliest possible date to create the necessary forum and to give Aboriginal and non-Aboriginal Peoples of Canada a clear sign of the government's intent to address the serious and pressing matters raised by theRoyal Commission on Aboriginal Peoples.
Par conséquent, le Sénat du Canada engage le premier ministre à convoquer ladite réunion le plus tôt possible en vue de mettre sur pied le forum nécessaire et d'indiquer clairement à tous les Canadiens, autochtones et non autochtones, que son gouvernement entend traiter des questions graves et pressantes soulevées par la Commission royale sur les peuples autochtones.