Vertaling van "convene swiftly after " (Engels → Frans) :

CMAG ministers convened swiftly by teleconference and deployed a three-member ministerial fact-finding mission to the Maldives to take forward the work begun by an able secretariat delegation deployed immediately after the crisis began.
Convoqués rapidement par téléconférence, les ministres du Groupe d'action ont décidé de déployer une mission ministérielle d'enquête de trois membres aux Maldives pour poursuivre les travaux amorcés par la délégation du secrétariat qui avait été déployée immédiatement après la crise.

I think that a common system would be good, and, Mr Kallas, we appeal to you to allow the working group to convene swiftly after today's debate and to draw up common rules which would still leave the individual institution the requisite autonomy to make its own decisions.
Je crois qu'un système commun serait bon et, M. Kallas, nous faisons appel à vous pour permettre au groupe de travail de se réunir rapidement après le débat de ce jour et de définir des règles communes qui laisseraient toujours à chaque institution l'autonomie nécessaire pour prendre ses propres décisions.