Vertaling van "conventional yield stress " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

conventional yield stress | proof stress
limite d'élasticité conventionnelle à 0,2%

conventional-yield stress 0.2 %
limite d'élasticité conventionnelle à 0,2 %

lowest yield value | yield stress | yield value
limite elastique inferieure

yield point [ yield value | yield stress ]
limite apparente d'élasticité [ charge unitaire à la limite apparente d'élasticité | seuil d'écoulement | limite d'élasticité apparente | limite élastique apparente | limite d'écoulement ]

yield stress limit | yield point
limite apparente d'élasticité

yield stress | flow stress
charge d'écoulement

offset yield stress
contrainte au seuil conventionnel d'écoulement

lower yield stress
limite inférieure d'écoulement

yield strength | proof stress
charge d'essai | limite d'élasticité conventionnelle | limite conventionnelle d'élasticité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For the purposes of this Directive, the yield stress values used in the calculation of the parts subjected to pressure shall be as follows: - when a steel does not display a lower and an upper yield point, the minimum value of the conventional yield point Rp 0,2 is to be taken;
Dans la présente directive, les valeurs de la limite d'élasticité utilisées pour le calcul des parties soumises à pression sont les suivantes: - lorsqu'un acier ne présente pas de limite inférieure ou supérieure d'écoulement, il faut prendre la valeur minimale de la limite conventionnelle d'élasticité Rp 0,2,

The conventional yield point is the value of the stress which gives rise to a non-proportional elongation equal to 0,2 % of the original gauge length.
La limite conventionnelle d'élasticité est la charge unitaire à laquelle correspond un allongement non proportionnel égal à 0,2 % de la longueur initiale entre repères.