Vertaling van "conventions—only about three " (Engels → Frans) :

Unfortunately, Canada has not really signed these conventions—only about three out of seven.
Malheureusement, le Canada n'a pratiquement pas signé ces conventions.

I am not the only one to say so. For about three years now, the Auditor General has been saying that the tax conventions legislation is full of holes.
Je ne suis pas le seul à le dire, le vérificateur général, depuis trois ans ou à peu près, le mentionne: la loi qui régit les conventions fiscales est une vraie passoire.