It seems to me that what you would prefer is a forced or convergent pluralism where consensus is forced on those who can't agree among issues that can't be reconciled, as opposed to a possibly more liberal interpretation of pluralism, which is more of an accommodation of various viewpoints and you live with, if you will, issues that are irreconcilable.
Il me semble que vous préférez un pluralisme obligatoire ou convergent dans lequel on impose un consensus à ceux qui ne peuvent s'entendre sur des questions irréconciliables, par opposition à une conception plus libérale du pluralisme, qui consiste plutôt à tenir compte des divers points de vue et à s'accommoder, si vous permettez l'expression, de positions qui sont irréconciliables.
