Traduction de «conversation with colonel muammer gadaffi » (Anglais → Français) :

During a telephone conversation with Colonel Muammer Gadaffi, European Commission President Romano Prodi took note with satisfaction of the information given by the Libyan leader on the negotiations and the results obtained so far on the Lockerbie case and the other international issues concerning Libya.
Lors d'une conversation téléphonique avec le Colonel Mouamar Kadhafi, le Président de la Commission européenne, M. Romano Prodi, a pris acte avec satisfaction des informations que le dirigeant libyen lui a fourni sur les négociations en cours et les résultats obtenus sur l'affaire Lockerbie et les autres contentieux internationaux concernant la Libye.

Col Alain Pellerin: In preparation for this study, Colonel Sean Henry, the author of this paper and someone known to this committee, spent a week in Washington, meeting with various people from the Pentagon, the State Department, think-tanks, and people from the Senate and the House of Representatives, and that was the result of these various conversations.
Col Alain Pellerin: Lors de sa préparation de l'étude, le colonel Sean Henry, auteur de ce document et bien connu de votre comité, a passé une semaine à Washington, où il a rencontré une panoplie de représentants du Pentagone, du département d'État, des groupes de réflexion, du Sénat et de la Chambre des représentants.