Vertaling van "conversion strategies because " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

conversion strategy
stratégie de reconversion

Economic Conversion Strategy Conference
Conférence sur la stratégie de reconversion économique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

19. Asks the Commission to conduct specific opinion polls with SMEs throughout Europe to assess the level of acceptance of the currency within the sector; underlines the importance of involving automat operators in the communications and conversion strategies, because they play an important role in the acceptance of the new coins and notes in people's daily lives;
19. demande à la Commission de réaliser des sondages d'opinion spécifiques auprès des PME, à travers l'Europe, pour évaluer le niveau d'acceptation de l'euro dans ce secteur; souligne qu'il importe que les exploitants de distributeurs automatiques soient associés aux stratégies de communication et de conversion parce qu'ils jouent un rôle important dans l'acceptation, dans la vie quotidienne des citoyens, des nouveaux billets et pièces de monnaie;

19. Asks the Commission to conduct specific opinion polls with SMEs throughout Europe to assess the level of acceptance of the currency within the sector; considers that in such a Europe-wide survey of SMEs, every possible opportunity should of course be taken to ensure that SMEs contribute to the cost, since such a survey – in some cases by means of additional ‘omnibus’ questions – can also produce findings that they can exploit in their own business policy; underlines the importance of involving automat operators in the communications and conversion strategies, because they play an important role in the acceptance of the new coins and notes in citizens’ daily lives;
19. demande à la Commission de réaliser des sondages d'opinion spécifiques auprès des PME, à travers l'Europe, pour évaluer le niveau d'acceptation de l'euro dans ce secteur; estime toutefois que, aux fins d'un pareil sondage des petites et moyennes entreprises à l'échelle européenne, toutes les possibilités devraient être utilisées de les faire participer aux frais car une pareille enquête – effectuée, le cas échéant, sous forme de questions générales complémentaires – est susceptible de donner aussi des résultats qu'elles peuvent exploiter dans leur propre politique commerciale; souligne qu'il importe que les exploitants de distributeurs automatiques soient associés aux stratégies de communication et de conversion parce qu'ils jouent un rôle important dans l'acceptation, dans la vie quotidienne des citoyens, des nouveaux billets et pièces de monnaie;

The Obama strategy of supporting the sustainable use of crop residues and wood residues and energy crops I think is brilliant because it takes the government out of the business of picking technology winners on the conversion side and it's a safe investment because you're investing in energy and helping support it broadly for conversion technologies. Thank you, Mr. Tonks.
La stratégie d'Obama d'appuyer l'utilisation durable des résidus de cultures et des résidus forestiers ainsi que les cultures énergétiques est brillante, selon moi, parce qu'elle fait en sorte que le gouvernement n'a plus à décider des gagnants technologiques du point de vue de la conversion, et constitue un investissement sûr puisque vous vous trouvez à investir dans l'énergie et fournissez un soutien à l'égard des technologies de conversion.

Will he recognize that, because of a lack of true conversion strategy, more than 10,000 jobs are in jeopardy in the Montreal region?
Reconnaît-il que faute d'une véritable stratégie de reconversion, c'est plus de 10 000 emplois qui sont menacés dans la région de Montréal?