Vertaling van "conversion training aeroplane " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

conversion training aeroplane [ conversion training airplane ]
avion de transformation

trainer [ trainer aircraft | training plane | training aeroplane | training airplane | training aircraft | school plane | school aeroplane | basic trainer ]
avion-école [ avion d'entraînement | avion d'écolage ]

training aircraft | training aeroplane | school aeroplane
avion d'entraînement | avion-école

conversion training
formation de conversion

conversion training
stage d'adaptation

conversion training
stage d'adaptation | stage de spécialisation

aeroplane training
entraînement sur avion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Conversion training, and if necessary differences training, includes the use of all safety equipment and all normal and emergency procedures applicable to the type or variant of aeroplane and involves training and practice on either a representative training device or on the actual aeroplane.
le stage d'adaptation et, le cas échéant la formation aux différences, comprennent l'usage de tout l'équipement de sécurité et l'étude de toutes les procédures normales et d'urgence, applicables au type ou variante d'avion, et que les formations pratique et théorique se font sur du matériel d'instruction représentatif ou un véritable avion.

during conversion and differences training, training is given on the location, removal and use of all safety and survival equipment carried on the aeroplane, as well as all normal and emergency procedures related to the aeroplane type, variant and configuration to be operated.
lors du stage d'adaptation et de la formation aux différences, une formation est dispensée sur la localisation, l'enlèvement de leur logement et l'utilisation des équipements d'urgence et de survie transportés à bord de l'avion, ainsi que la formation sur les procédures d'urgence et l'entraînement d'urgence, relatif au type, à la variante et à la configuration de l'avion devant être exploité.

The check may only be replaced by successful completion of the simulator and/or flight training prescribed in sub-paragraph (f)(1) on initial conversion to an aeroplane type.
Le contrôle ne peut être remplacé que par l'exécution satisfaisante de la formation sur simulateur et/ou sur avion requise par le sous-paragraphe (f)(1) lors de l'adaptation à un type d'avion.