Vertaling van "conveyor belt " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

guard conveyor belt | supervise conveyor belt | monitor conveyor belt | watch over conveyor belt
contrôler un convoyeur à bande

oven conveyor belt | oven belt conveyor | oven band conveyor
tapis de four

perform in conveyor belts in food manufacturing | working in conveyor belts in food manufacturing | toil in conveyor belts in food manufacturing | work in conveyor belts in food manufacturing
travailler sur des convoyeurs dans la production alimentaire

apron conveyor [ conveyor belt | endless belt elevator | flat-belt conveyor | belt-type elevator | canvas apron conveyor | continuous apron ]
sauterelle [ élévateur à bande | bande transporteuse | convoyeur à bande | transporteur à bande | transporteur à tapis | élévateur à ruban | tapis transporteur | transporteur à courroie ]

belt conveyor furnace | belt conveyor type furnace | conveyor belt furnace
four à bande transporteuse | four à tablier

elevator belt [ transporter belt | conveyor belting | elevator belting | conveyor elevator ]
courroie transporteuse [ courroie élévatrice ]

band conveyor | belt conveyor | moving-band conveyor | moving-belt conveyor
convoyeur à bande souple | convoyeur à bandes | courroie de transporteur | tapis | transporteur à bande

belt technician | conveyor belt technician | belt builder | conveyor belt builder
agent de fabrication de courroies et bandes transporteuses | technicienne vulcanisatrice-jonctionneuse | agent de fabrication de courroies et bandes transporteuses/agente de fabrication de courroies et bandes transporteuses | technicien vulcanisateur-jonctionneur

belt conveyor [ belt conveyer | band conveyor | conveyor belt ]
transporteur à courroie [ transporteur à bande | bande transporteuse | tapis roulant | tapis transporteur | tapis mécanique | convoyeur à courroie | convoyeur à bande ]

apron conveyor drier | conveyor belt drier | conveyor-type dehydrator | horizontal belt drier
séchoir à bande transporteuse | séchoir à tablier | séchoir à tapis | séchoir à transporteur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

An automatic weighing instrument that continuously determines the mass of a bulk product on a conveyor belt, without systematic subdivision of the product and without interrupting the movement of the conveyor belt.
Un instrument de pesage à fonctionnement automatique qui détermine en continu la masse d'un produit en vrac sur une bande transporteuse, sans division systématique du produit et sans interruption du mouvement de la bande transporteuse.

This class applies to instruments used in locations where the level of vibration and shock is high and very high, e.g. for instruments mounted directly on machines, conveyor belts, etc.
Cette classe s'applique aux instruments utilisés dans des lieux où le niveau des vibrations et des chocs est élevé et très élevé, par exemple pour des instruments montés directement sur des machines, des bandes transporteuses, etc.

This class applies to instruments used in locations with significant or high levels of vibration and shock, e.g. transmitted from machines and passing vehicles in the vicinity or adjacent to heavy machines, conveyor belts, etc.
Cette classe s'applique aux instruments utilisés dans des lieux exposés à un niveau non négligeable ou élevé de vibrations et de chocs, par exemple ceux transmis par des machines et des véhicules roulant à proximité ou à côté de machines lourdes, de transporteurs à bande, etc.

UFCW Local 401 said in its report of October 10 that it had some major concerns, including that the line speeds were way too fast, that in order to speed up production, the conveyor belts had been speeded up.
La centrale 401 des TUAC a soulevé des préoccupations majeures dans son rapport du 10 octobre, notamment: la vitesse excessive de la chaîne de production; l'augmentation de la vitesse des convoyeurs à courroie dans le but d'accroître la production; le manque de formation adéquate et le fait que, même si on a appris aux employés à stériliser les couteaux entre chaque découpe, ils n'y sont pas encouragés car cela ralentirait la production.

Both parties have also a strong position in the European markets for some types of heavy conveyor belts, in particular heavy steel cord conveyor belts and filter belts.
Les deux parties détiennent aussi une position forte sur les marchés européens de certains types de bandes transporteuses lourdes, notamment les courroies transporteuses lourdes à câble d’acier et les bandes filtrantes.

Filter belts are heavy conveyor belts with holes that allow dehumidifying raw materials during the transport.
Les secondes sont des bandes transporteuses lourdes comportant des trous pour permettre la déshumidification des matières premières pendant le transport.

We've reduced that to about $450 million, and we had to make decisions: either we go with a back-of-the-house solution where conveyor belts need to bring all luggage to be screened to this one location, or we have options for smaller airports where we could go with side-of-the-house or front-of-the-house solutions, which were much cheaper than having the Cadillac, if you will allow me this expression.
Nous avons réduit ce montant à environ 450 million de dollars, et nous avons dû prendre des décisions : soit nous optons pour une solution où tous les bagages sont acheminés vers un endroit central pour y être inspectés, soit nous avons des options pour les petits aéroports où l'inspection des bagages se fait en même temps que le pré-embarquement des passagers, ce qui est nettement meilleur marché que d'opter pour la Cadillac des solutions, si vous me passez l'expression.

(f) the arrangements to be made at the point of first delivery to ensure the absence of comminglement of the non-GM product, including cleaning of bins and tanks, and of transfer equipment (augers, conveyor belts, etc.);
(f) les procédures à suivre, au point de première livraison, pour éviter toute contamination des produits sans OGM, dont le nettoyage des trémies et silos ainsi que celui des équipements de transfert (augets, tapis, convoyeurs, etc.);

However, instead of getting rid of FORD, the government maintained this empty shell, which has now become a kind of conveyor belt, a Trojan horse, the federal government's favourite mechanism for getting involved in regional development in Quebec (1140) The mission of FORD is being changed.
Mais, au lieu de faire disparaître le BFDR, on l'a maintenu. On a maintenu cette coquille vide et cela devient le bras livreur, comme on dit, cela devient le cheval de Troie, cela devient l'organe privilégié du gouvernement fédéral dans son intervention en ce qui a trait au développement régional auprès des intervenants québécois (1140) Le BFDR se voit converti dans sa mission où il devient une ressource-conseils auprès des PME de haute technologie, surtout dans le domaine de l'exportation.