Vertaling van "convince nine " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

nines complement [ complement on nine | nine's complement ]
complément à neuf

nine-pin dot matrix printing head | nine-wire dot matrix printing head | nine-wire printhead
tête d'impression matricielle à neuf aiguilles

complement on nine | nines complement
complément à neuf

Definition: Fear of scrutiny by other people leading to avoidance of social situations. More pervasive social phobias are usually associated with low self-esteem and fear of criticism. They may present as a complaint of blushing, hand tremor, nausea, or urgency of micturition, the patient sometimes being convinced that one of these secondary manifestations of their anxiety is the primary problem. Symptoms may progress to panic attacks. | Anthropophobia Social neurosis
Définition: Crainte d'être dévisagé par d'autres personnes, entraînant un évitement des situations d'interaction sociale. Les phobies sociales envahissantes s'accompagnent habituellement d'une perte de l'estime de soi et d'une peur d'être critiqué. Les phobies sociales peuvent se manifester par un rougissement, un tremblement des mains, des nausées ou un besoin urgent d'uriner, le patient étant parfois convaincu que l'une ou l'autre de ces manifestations secondaires constitue le problème primaire. Les symptômes peuvent évoluer vers des attaques de panique. | Anthropophobie Névrose sociale

nines complement | complement on nine
complément à neuf

nine P's method | nine points of marketing
neuf principes de la commercialisation

.9999 fine gold bar [ .9999 gold bar | four nines fine gold bar | four nines gold bar | gold bar to a purity of .9999 | .9999 pure gold bar ]
lingot d'or à une pureté de 9999 [ lingot d'or à une pureté de ,9999 | lingot d'or à une pureté de 999 [0]/00 | lingot d'or pur à 9999 | lingot d'or pur à ,9999 | lingot d'or pur à 999 [0]/00 | barre d'or à une pureté de 9999 | barre d'or à une pureté de ,9999 | barre d'or à une pureté de 999 [0]/00 | bar ]

.995 fine gold bar [ .995 gold bar | two nines five fine gold bar | two nines five gold bar | gold bar to a purity of .995 | .995 pure gold bar ]
lingot d'or à une pureté de 995 [ lingot d'or à une pureté de ,995 | lingot d'or à une pureté de 995 [0]/00 | lingot d'or pur à 995 | lingot d'or pur à ,995 | lingot d'or pur à 995 [0]/00 | barre d'or à une pureté de 995 | barre d'or à une pureté de ,995 | barre d'or à une pureté de 995 [0]/00 | barre d' ]

convinced that..
convaincu que ...

convincing evidence
preuve convaincante

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Furthermore, almost nine out of ten teachers are convinced that the Internet has already changed or will sooner or later change the way they teach.
En outre, près de neuf enseignants sur dix estiment que l'Internet a déjà changé ou finira par changer leurs méthodes d'enseignement.

We were successful in convincing nine out of the ten provinces to do so.
On a réussi à convaincre neuf provinces sur dix.

I am convinced that if you have a benchmark of nine years or less to do something, nine years being the outer limit — two years for the requirements, two years to sign the contract and five years to deliver — you can identify the right starting point.
Je suis convaincu que si l'on vous donne neuf ans ou moins pour mener à bien un projet, neuf ans étant la période maximale — deux ans pour les exigences, deux ans pour la signature du contrat, et cinq ans pour la réalisation du projet — vous pouvez trouver le bon point de départ.

I am convinced that, but for him, the Schengen area would not have nine new members today.
Je suis convaincue que s’il n’avait pas été là, l’espace Schengen ne compterait pas neuf nouveaux membres aujourd’hui.

The U.S., Britain and Spain were unable to convince nine members of the Security Council to launch hostilities and with good reason, since the weapons inspectors were making progress.
Les Américains, les Britanniques et les Espagnols n'ont pas réussi à convaincre neuf membres du Conseil de sécurité de déclencher les hostilités. Et avec raison puisque les inspections progressaient.

It is true that we have had no problems for the past nine years, but I think that the public must be convinced of the need for this policy.
Les neuf dernières années, tout s'est bien passé en effet mais je pense que le public doit être convaincu de la nécessité de cette politique.

If so, how does he plan to convince nine other premiers that it is in their best interest to sign on to inequality?
Dans l'affirmative, comment le premier ministre entend-il convaincre les neuf autres premiers ministres qu'ils ont intérêt à reconnaître l'inégalité?

From what I have heard from the government, I do not think it will be able to convince five of the nine judges, because it will take at least five, that this law is constitutional.
D'après ce que j'ai entendu de la part du gouvernement, je ne pense pas qu'il pourra convaincre cinq des neuf juges, la majorité, que la loi est constitutionnelle.