Vertaling van "convoke a meeting " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

call a meeting [ convene a meeting | summon a meeting | convoke a meeting ]
convoquer une réunion

conduct a meeting [ lead a meeting ]
animer une réunion

running of a meeting [ conduct of a meeting ]
déroulement d'une réunion [ déroulement d'une séance ]

adjourn a meeting
lever la séance | clore une séance | ajourner une séance | suspendre une séance

attend a meeting
assister à une réunion

calling of a meeting
convocation d'une réunion

call a meeting/to | convoke/to
convoquer

An intermediate form of lichen myxedematosus (a form of mucin dermal deposit) which does not meet the criteria for either scleromyxedema or the localized form. Three clinical subtypes have been described and include scleromyxedema without monoclonal
lichen myxoedémateux atypique

general meeting | meeting of shareholders | meeting of stockholders | shareholders' meeting | stockholders' meeting
assemblée d'actionnaires | assemblée générale | assemblée ordinaire | réunion ordinaire

general meeting | meeting of stockholders | shareholders'meeting
assemblée d'actionnaires | assemblée des actionnaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Stewart: Did I understand Mr. Le Pan correctly that instances where the power to convoke these meetings has been used are a matter of public record?
Le sénateur Stewart: Ai-je bien compris M. Le Pan quand il a dit que les cas où ce pouvoir de convoquer une réunion avait été utilisé seraient du domaine public?

The library is replete with content, and I would suggest that at a very early opportunity we convoke a meeting that will include in the agenda the question of the Internet and the websites, so that we can start the new millennium by focusing on the digital age as opposed to the historic age of printed books.
La bibliothèque a un contenu abondant, et je propose que nous convoquions le plus tôt possible une réunion dont l'ordre du jour prévoira une discussion sur l'Internet et les sites Web, pour que nous puissions commencer le nouveau millénaire en nous concentrant sur l'ère numérique par contraste avec l'ère historique des imprimés.

It was not until December 23, l997 that representatives of Makivik Corporation were convoked to a meeting with representatives of the Department of Indian Affairs and Northern Development and were presented with a two page Agreement to fund construction of marine infrastructures in communities to be determined for a total amount of $30 million payable over a ten year period.
Ce n'est que le 23 décembre 1997 que des représentants de la Société Makivik ont été convoqués à une rencontre avec des représentants du ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien et se sont vu présenter une entente de deux pages visant à financer la construction d'infrastructures maritimes dans des collectivités à déterminer pour un montant total de 30 millions de dollars payables sur dix ans.

This amount was used to convoke 137 meetings which resulted in the adoption of 55 reports and scientific opinions.
Ce montant a servi à la convocation de 137 réunions qui ont débouché sur l'adoption de 55 rapports et avis scientifiques.

The Management Board may convoke exceptionally a meeting restricted to representatives of Member States and of the European Commission on issues of interest particular to the Community and its Member States.
Le conseil d'administration peut convoquer à titre exceptionnel une réunion restreinte aux seuls représentants des États membres et de la Commission européenne sur des questions intéressant spécifiquement la Communauté et ses États membres.

The Commission is actively preparing the establishment of the ENISA and it expects that the Management Board can be convoked for a first meeting in July 2004 and that the Executive Director will be nominated before the summer break.
La Commission prépare activement la mise sur pied de l’ENISA et espère pouvoir convoquer le conseil d’administration pour une première réunion en juillet 2004. Elle espère également que le directeur exécutif sera nommé avant les vacances d’été.

I did that as a result of a briefing session that Senator Roche convoked with the Standing Senate Committee on Foreign Affairs to brief us for the meeting with former U.S. defence secretary Robert McNamara, former general Lee Butler, Ambassador Graham and others yesterday.
Je l'ai fait à la suite d'une séance d'information que le sénateur Roche a convoquée avec le comité sénatorial permanent des affaires étrangères pour préparer notre rencontre d'hier avec l'ex-secrétaire américain à la Défense, Robert McNamara, l'ex-général Lee Butler, l'ambassadeur Graham et d'autres témoins.

This meeting which brought together representatives of some international organisations, some non-governmental organisations and of individual states was convoked at the initiative of the United States Agency for International Development and hosted by the Commission of the European Communities.
Cette réunion, qui a rassemblé les représentants de certaines organisations internationales, certaines organisations non gouvernementales et organisations de différents Etats, a été convoquée à l'initiative de l'Agence américaine pour le développement international (USAID) et accueillie par la Commission des Communautés européennes.