Traduction de «cookware » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Cookware Manufacturers Association [ CMA | Metal Cookware Manufacturers Association | Aluminium Wares Association ]
Cookware Manufacturers Association [ CMA | Metal Cookware Manufacturers Association | Aluminium Wares Association ]

rangetop cookware set | range top cookware set
ensemble pour la cuisinière

European Cookware Manufacturers' Association
European Cookware Manufacturers' Association

Cookware Safety
La sécurité des ustensiles de cuisson

cookware
batterie de cuisine

non stick interior cookware | set of kitchen utensils | kitchen utensils | non stick cookware
batterie de cuisine à revêtement antiadhésif | batterie de cuisine à intérieur antiadhésif

microwave cookware | microwave ovenware
batterie pour micro-ondes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There are no human health hazards associated with the use of Teflon cookware.
L'utilisation d'ustensiles de cuisine en Téflon ne présente aucun danger pour la santé humaine.

Jim Casey took over Padinox Incorporated in 1986 when it was facing financial difficulties, but because of his great business expertise and hard work, this company is now thriving in Canada and the U.S. The company manufactures the famous Paderno line of cookware.
Jim Casey a pris les commandes de Padinox Incorporated en 1986, au moment où l'entreprise connaissait des difficultés financières. Grâce à son travail acharné et à son grand sens des affaires, l'entreprise est aujourd'hui très vigoureuse au Canada et aux États-Unis.

PFOA, as an example, is used to make two very well known products, namely, Teflon non-stick coatings for cookware and Gortex textiles.
Les ACPF, par exemple, sont employés dans la fabrication de deux produits très connus : les ustensiles de cuisine Teflon et les textiles Gortex.

- State aid n° C 28/92 (ex N 199/92) - Credit guarantee in favour of ESMALTACIONES SAN IGNACIO,S.A (ESISA) - Spain - Closure of procedure The Commission has decided today to close the Article 93(2) EEC procedure and authorize the aid proposed by the Basque Government for the restructuring of ESMALTACIONES SAN IGNACIO, S.A (ESISA), a producer of enamellled steel cookware, gas bottles and industrial boilers, located at Vitoria (Álava).
- Aide d'Etat n° C 28/92 (ex N 199/92) - Garantie de crédit en faveur de ESMALTACIONES SAN IGNACIO S.A (ESISA) - Espagne - Fin de la procédure La Commission a décidé aujourd'hui de clore la procédure prévue à l'article 93 paragraphe 2 du traité CEE et d'autoriser l'aide envisagée par les autorités basques pour la restructuration de ESMALTACIONES SAN IGNACIO S.A (ESISA), établie à Vitoria (Alava), qui produit des ustensiles de cuisine en acier émaillé, des bouteilles à gaz et des chaudières industrielles.

Clinically, the only thing ever demonstrated is that the fumes from cookware left on the stove are lethal to birds whose lungs are sensitive to any kind of fluorinated compound.
D'un point de vue clinique, la seule chose qu'on ait pu démontrer, c'est que les vapeurs ainsi libérées sont mortelles pour les oiseaux, dont les poumons sont sensibles à toute forme de composés fluorés.