Traduction de «cooling degree-day » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cooling degree-day [ cooling degree day ]
degré-jour de réfrigération [ DJR | degré-jour de refroidissement ]

cooling degree-day | CDD [Abbr.]
degré-jour de réfrigération

cooling degree-day
degré-jour de climatisation

cooling degree-day index [ CDD index ]
indice de degrés-jours de réfrigération [ indice de DJR ]

cooling degree day
degré-jour de refroidissement

cooling degree days
degrés-jour de réfrigération

growing degree-day [ GDD | degree-day | heat unit | thermal unit | growing degree day | growing day degree | day degree ]
degré-jour de croissance [ DJC | unité thermique de croissance | degré-jour | unité thermique ]

day-degree | degree-day
degré-jour centigrade

day degree | degree day | DD [Abbr.]
degré-jour | Dj

degree day (1) | heating degree day (2) [ HDD ]
degré-jour (1) | degré-jour de chauffage (2) [ DJC ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6 (1) Every shipper shall cool a product received by him and not shipped on the day of receipt to a temperature between 13 and 18 degrees Celsius within 12 hours of receipt of the product.
6 (1) Chaque expéditeur réfrigère tout le produit qu’il reçoit, qui n’est pas expédié le jour de la réception, à une température variant de 13 à 18 degrés Celsius, dans les 12 heures suivant la réception du produit.

Firstly, let me say how pleased we are to be here on this fresh, cool morning, very much unlike what we have back in Ontario this morning, a balmy day there at probably 24 or 26 degrees with high humidity.
Premièrement, je voudrais dire à quel point nous sommes contents d'être ici par cette fraîche matinée qui ne ressemble pas du tout à la température qu'il fait en Ontario en ce moment: il fait chaud là-bas, probablement 24 ou 26 degrés, avec un taux d'humidité élevé.