Traduction de «cooling equipment for fresh milk » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cooling equipment for fresh milk
installation de réfrigération du lait frais

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Emphasis is placed on e.g. investments in milk and dairy plants, slaughterhouses, equipment for cooling and packaging of meat and on animal waste management.
Les investissements concerneront principalement des laiteries, des abattoirs, des équipements de réfrigération et de conditionnement de la viande et la gestion des déchets animaux.

Milking equipment and premises where milk and colostrum are stored, handled or cooled must be located and constructed so as to limit the risk of contamination of milk and colostrum.
Les installations de traite et les locaux dans lesquels le lait et le colostrum sont entreposés, manipulés ou refroidis doivent être situés et construits de façon à limiter les risques de contamination du lait et du colostrum.

Milking equipment, and premises where milk is stored, handled or cooled must be located and constructed so as to limit the risk of contamination of milk.
Les installations de traite et les locaux dans lesquels le lait est entreposé, manipulé ou refroidi doivent être situés et construits de façon à limiter les risques de contamination du lait.

1. Milking equipment, and premises where milk is stored, handled or cooled must be located and constructed so as to limit the risk of contamination of milk.
1. Les installations de traite et les locaux dans lesquels le lait est entreposé, manipulé ou refroidi doivent être situés et construits de façon à limiter les risques de contamination du lait.

1. Movable milking equipment, and premises where milk is stored, handled or cooled must be so located and constructed as to limit the risk of contamination of milk.
1. Les installations de traite mobiles et les locaux dans lesquels le lait est entreposé, manipulé ou refroidi doivent être situés et construits de façon à limiter les risques de contamination du lait.

(a) cooling equipment or appropriate means for cooling milk and, if milk is stored at the collection centre, a cold-storage installation;
a) un dispositif ou des moyens appropriés pour le refroidissement du lait et, dans la mesure où le lait fait l'objet d'un stockage dans ce centre, une installation pour le stockage à froid;

(b) equipment for the cooling and cold storage of heat-treated milk, liquid milk-based products and, in the cases provided for in Annex A, Chapters III and IV, raw milk, in so far as such operations are carried out there.
b) pour autant que ces opérations sont effectuées dans l'établissement, des équipements pour le refroidissement et le stockage sous régime du froid du lait traité thermiquement, des produits liquides à base de lait, et, dans les cas prévus aux chapitres III et IV de l'annexe A, du lait cru.