Vertaling van "cooperation and understanding " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Comprehensive School Health. A Framework for Cooperative Action: Understanding the Framework
Comprehensive School Health. A Framework for Cooperative Action : Understanding the Framework

Promoting International Cooperation and Understanding in Health Care Management
Promotion de la coopération internationale et de la compréhension dans le domaine de la gestion des soins de santé

Fransaskois Memorandum of Understanding on Economic and Human Resources Development [ Memorandum of Understanding to Establish a framework for continuing cooperation to facilitate Economic and Human Resources Development in the Communauté fransaskoise among Government of Canada, Government of Saskatchewan and the Communauté fransaskoise ]
Protocole d'entente fransaskois sur le développement économique et les ressources humaines [ Protocole d'entente pour l'établissement d'un cadre de coopération continue qui favoriserait le développement économique et le développement des ressources humaines dans la Communauté fransaskoise entre le gouvernement du Canada, le gouvernement de la Sas ]

understand physical language expressed during a performance | understand the physical language during a live performance | understand the physical language of a live performance | understand the physical language used in live performance
comprendre le langage physique d'une représentation en direct

Committee for implementation of the programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through cooperation with third countries (Erasmus Mundus) | Erasmus Mundus Committee
Comité Erasmus Mundus | Comité pour la mise en oeuvre du Programme pour améliorer la qualité de l'enseignement supérieur et promouvoir la compréhension interculturelle au travers de la coopération avec les pays tiers (Erasmus Mundus)

Common Understanding on the principles of international cooperation in research and development activities in the domain of Intelligent Manufacturing Systems between the European Community and the United States of America, Japan, Australia, Canada and the EFTA countries of Norway and Switzerland
Entente dégagée à propos des principes de coopération internationale en matière d'activités de recherche et de développement dans le domaine des systèmes de fabrication intelligents entre la Communauté européenne et les Etats-Unis d'Amérique, le Japon, l'Australie, le Canada et les pays AELE de Norvège et de Suisse

Understanding on international cooperation on research and development activities in the domain of intelligent manufacturing systems
accord de coopération internationale en matière de recherche et de développement dans le domaine des systèmes de fabrication intelligents

observe the choreographic structure during a live performance | understand the structure of a live performance | understand the architecture of a live performance | understand the architecture of a performance that is live
comprendre l'architecture d'une représentation en direct

sense the emotional dimension of a performance | understand a performance from an emotional dimension | understand a performance's emotional dimension | understand the emotional dimension of a performance
comprendre la dimension émotionnelle d'une représentation

understandability assertion | assertion about understandability | understandability
assertion relative à la compréhensibilité | intelligibilité | compréhensibilité | assertion sur l'intelligibilité | assertion sur la compréhensibilité | assertion relative à l'intelligibilité | assertion d'intelligibilité | assertion de compréhensibilité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We need the provinces to cooperate and understand the value of cooperating to develop a national energy strategy to meet the goals.
Le gouvernement fédéral a donc du mal à entrer en jeu. Deuxièmement, les provinces doivent coopérer et comprendre la valeur de la coopération pour élaborer une stratégie énergétique nationale afin d'atteindre les buts.

promote and develop administrative and operational coordination, cooperation, mutual understanding and exchange of information among Member States' law enforcement authorities, other national authorities, Europol or other relevant Union bodies and, where appropriate, with third countries and international organisations ;
favoriser et développer la coordination administrative et opérationnelle, la coopération, la compréhension mutuelle et l’échange d’informations entre les autorités répressives des États membres, d’autres autorités nationales, Europol ou d'autres organes de l’Union concernés et, le cas échéant, avec des pays tiers et des organisations internationales ;

(b) promote and develop administrative and operational coordination, cooperation, mutual understanding and the exchange of information among Member States' law enforcement authorities, other national authorities, relevant Union bodies and, where appropriate, with third-countries and international organisations .
la promotion et le développement de la coordination administrative et opérationnelle, de la coopération, de la compréhension mutuelle et de l' échange d' informations entre les autorités répressives des États membres, d' autres autorités nationales, les organes de l' Union concernés et, le cas échéant, avec des pays tiers et les organisations internationales ;

(b) administrative and operational coordination, cooperation, mutual understanding and the exchange of information among Member States' law enforcement authorities, other national authorities, relevant Union bodies and, where appropriate, with third-countries.
la coordination administrative et opérationnelle, la coopération, la compréhension mutuelle et l' échange d' informations entre les autorités répressives des États membres, d' autres autorités nationales, les organes de l' Union concernés et, le cas échéant, avec des pays tiers;

When we get to financial cooperatives, you're absolutely correct, the financial cooperatives do understand the cooperative business model much better.
Dans le cas des coopératives financières, vous avez tout à fait raison, elles comprennent beaucoup mieux le modèle de l’entreprise coopérative.

I should like to highlight the spirit of cooperation and understanding which has characterised our contacts with the EIB.
Votre rapporteur tient ici à souligner souligner l'esprit de coopération et de compréhension qui a présidé à ses rencontres avec la BEI.

The constantly increasing demand for water in the Middle East is set to play a significant part in relation to the outlook for cooperation and understanding among the peoples of the region.
Les besoins en eau toujours croissants au Moyen-Orient constituent un élément-clé pour les perspectives de coopération et d’entente entre les peuples de cette région.

I am confident that this visit has laid the foundation for even stronger bonds of cooperation and understanding between Canada and the countries of the region.
Je suis persuadé que cette visite a jeté les bases de liens de coopération et de compréhension encore plus forts entre le Canada et les pays de la région.

The cooperation and understanding of all concerned, including other levels of government, will be essential.
La coopération et la compréhension de tous les intervenants, y compris des autres paliers de gouvernements, seront essentielles.

The aim of these interparliamentary groups is to strengthen relations between Canadian parliamentarians and those in the countries concerned, fostering mutual cooperation and understanding between nations.
Le but de ces groupes interparlementaires est de renforcer les liens entre les parlementaires canadiens et ceux des pays en cause de manière à favoriser la coopération et la compréhension mutuelle entre les parlementaires et les pays en question.