Traduction de «cooperation instruments must » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Development Cooperation and Economic Cooperation Instrument | Development Cooperation Instrument | financing instrument for development cooperation | DCECI [Abbr.] | DCI [Abbr.]
instrument de coopération au développement | instrument de financement de la coopération au développement | ICD [Abbr.]

representatives must be appointed in writing and the instrument must be signed personally by the appointer
la suppléance doit être présentée par écrit, signée personnellement par le mandant

co-operation instrument [ cooperation instrument | instrument of cooperation | instrument of co-operation ]
instrument de coopération

financing instrument for cooperation with industrialised and other high-income countries and territories | Industrialised Countries Instrument | instrument for cooperation with industrialised countries | ICI [Abbr.]
instrument financier de coopération avec les pays industrialisés et les autres pays et territoires à revenu élevé | instrument pour les pays industrialisés | IPI [Abbr.]

Instrument Technicians Labor-Management Cooperation Fund
Instrument Technicians Labor-Management Cooperation Fund

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

8. Takes the view that, in any event, the multiannual financing of this new cooperation instrument must be compatible with the 2007-2013 financial framework, and points out that the mid-term review of the financial framework must allow an adjustment of the different headings' ceilings;
8. considère que, en tout état de cause, le financement pluriannuel de ce nouvel instrument de coopération doit être compatible avec le cadre financier 2007-2013 et rappelle que la révision à mi-parcours du cadre financier doit permettre un ajustement des plafonds des différentes rubriques;

5. Takes the view that, in any event, the multiannual financing of this new cooperation instrument must be compatible with the 2007-2013 financial framework, and points out that the mid-term review of the financial framework must allow an adjustment of the different headings' ceilings.
5. considère que, en tout état de cause, le financement pluriannuel de ce nouvel instrument de coopération doit être compatible avec le cadre financier 2007-2013, et rappelle que la révision à mi-parcours du cadre financier doit permettre un ajustement des plafonds des différentes rubriques.

In any case, given that the financing of this new cooperation instrument must be compatible with the 2007-2013 financial framework, it is worth pointing out the importance of the mid-term review of the financial framework.
En toute hypothèse, étant donné que le financement de ce nouvel instrument de coopération doit être compatible avec le cadre financier pour 2007-2013, il semble utile de souligner l’importance du réexamen à mi-parcours du cadre financier.

There must be synergies between energy objectives and other policies and instruments including trade, bilateral agreements, and development cooperation instruments and vice-versa.
Il doit y avoir des synergies réciproques entre les objectifs poursuivis dans le domaine de l’énergie et les autres politiques et instruments, comme le commerce, les accords bilatéraux et les instruments de coopération au développement.

The only thing I have to say – and I have to spell this out – is that the development cooperation and economic cooperation instrument must not be broken down any further.
Je me contenterai de signaler - et de manière absolument non équivoque - que l’instrument pour la coopération au développement et la coopération économique ne doit pas être morcelé davantage.

The EU's cooperation instruments must be sufficiently flexible to address the entire range of needs.
Les instruments de coopération de l'Union doivent être suffisamment souples pour répondre à l'ensemble des besoins.

The creation of electronic tools must accompany the implementation of the EU's judicial cooperation instruments.
La création d'outils électroniques doit accompagner la mise en œuvre des instruments de coopération judiciaire de l'Union.

The Commission considers that the Office must carefully adapt its operational activity and develop its intelligence resources (strategic and operational intelligence) so as to make the best use of the existing legal instruments in the absence of a specific cooperation instrument.
La Commission estime qu'il revient à l'Office d'adapter son action opérationnelle et de développer son outil de renseignement (intelligence stratégique et intelligence opérationnelle) pour utiliser au mieux la panoplie des instruments juridiques existants, en l'absence d'instrument de coopération plus spécifique.

In the absence of a specific cooperation instrument, the Commission considers that the Office must be able to use the various existing legal bases to carry out its investigations and that it must adapt its operational activity and develop its intelligence resources so as to make the best use of the existing legal instruments.
Faute d'instrument de coopération spécifique, la Commission considère qu'il est indispensable que l'Office puisse recourir aux différentes bases juridiques existantes pour mener ses enquêtes et qu'il lui revient d'adapter son action opérationnelle et de développer ses outils de renseignement pour mieux utiliser les instruments juridiques existants.