Traduction de «cooperation neven mimica » (Anglais → Français) :

The signature by Commissioner for International Development and Cooperation, Neven Mimica, took place in the context of the high-level visit of the President of the Kyrgyz Republic, Almazbek Atambaev, to Brussels.
La signature par M. Neven Mimica, commissaire chargé de la coopération internationale et du développement, a eu lieu dans le cadre de la visite de haut niveau de M. Almazbek Atambaev, président de la République kirghize, à Bruxelles.

The financing agreement for a grant of €65 million was signed today in Brussels by Commissioner for International Development and Cooperation Neven Mimica and the Minister of Finance of the Republic of Zambia Felix Mutati.
L'accord de financement en vue de l'octroi d'une subvention de 65 millions € a été signé aujourd'hui à Bruxelles par le commissaire chargé de la coopération internationale et du développement, Neven Mimica, et par le ministre des finances de la Zambie, Felix Mutati.

As part of this support, Commissioner for International Development and Cooperation, Neven Mimica, is launched today in Brussels a dedicated Trust Fund worth €95 million, together with the Foreign Ministers of 19 contributing Member States.
Dans le cadre de cette aide, le commissaire chargé de la coopération internationale et du développement, M. Neven Mimica, ainsi que les ministres des affaires étrangères des 19 États membres contributeurs ont lancé aujourd'hui à Bruxelles un fonds fiduciaire spécifique, d'un montant de 95 millions d'euros.

Joint Statement by Neven Mimica, Commissioner for International Cooperation and Development and Alpha Condé, President of Guinea, Chairperson of the African Union and Coordinator of the African Renewable Energy Initiative // Brussels, 8 June 2017
Déclaration conjointe de Neven Mimica, commissaire pour la coopération internationale et le développement, et Alpha Condé, Président de la Guinée, Président de l'UA et coordinateur de l'Initiative africaine pour les énergies renouvelables // Bruxelles, le 8 juin 2017

Joint Communiqué by Federica Mogherini, EU High Representative/Vice-President of the Commission; Neven Mimica, EU Commissioner for International Cooperation and Development; and Smail Chergui, AU Commissioner for Peace and Security // Brussels, 1 August 2016
Communiqué conjoint de Mme Federica Mogherini, M.Neven Mimica et M.Smail Chergui // Bruxelles, le 1er août 2016

– having regard to the joint statement of 13 December 2015 by the Vice-President of the Commission/High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy (VP/HR), Federica Mogherini, and the Commissioner in charge of International Cooperation and Development, Neven Mimica, on the deteriorating situation in Burundi,
– vu la déclaration conjointe du 13 décembre 2015 de M Federica Mogherini, vice-présidente de la Commission/haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité (VP/HR), et de Neven Mimica, membre de la Commission en charge de la coopération internationale et du développement, sur la détérioration de la situation a Burundi,

– having regard to the joint statement of 13 December 2015 by the Vice-President of the Commission / High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy (VP/HR), Federica Mogherini, and the Commissioner in charge of International Cooperation and Development, Neven Mimica, on the deteriorating situation in Burundi,
– vu la déclaration conjointe du 13 décembre 2015 de M Federica Mogherini, vice-présidente de la Commission/haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité (VP/HR), et de Neven Mimica, membre de la Commission en charge de la coopération internationale et du développement, sur la détérioration de la situation a Burundi,

AK. whereas Vice-President/High Representative Federica Mogherini, European Commissioner for Humanitarian Aid and EU Ebola Coordinator Christos Stylianides, European Commissioner for International Cooperation and Development Neven Mimica, Members of the European Parliament, governments and parliamentarians of the Member States have repeatedly called for the strengthening of health systems;
AK. considérant que la haute représentante et vice-présidente, Federica Mogherini, le commissaire européen chargé de l'aide humanitaire et coordinateur Ebola de l'Union, Christos Stylianides, le commissaire européen chargé de la coopération et du développement international, Neven Mimica, les députés du Parlement européen, ainsi que les gouvernements et les parlementaires des États membres ont à plusieurs reprises appelé au renforcement des systèmes de santé;

AJ. whereas Vice-President / High Representative Federica Mogherini, European Commissioner for Humanitarian Aid and EU Ebola Coordinator Christos Stylianides, European Commissioner for International Cooperation and Development Neven Mimica, Members of the European Parliament, governments and parliamentarians of the Member States have repeatedly called for the strengthening of health systems;
AJ. considérant que la haute représentante et vice-présidente, Federica Mogherini, le commissaire européen chargé de l'aide humanitaire et coordinateur Ebola de l'Union, Christos Stylianides, le commissaire européen chargé de la coopération et du développement international, Neven Mimica, les députés du Parlement européen, ainsi que les gouvernements et les parlementaires des États membres ont à plusieurs reprises appelé au renforcement des systèmes de santé;

– having regard to the joint statement by Vice-President of the Commission / High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy Federica Mogherini, Commissioner for Trade Cecilia Malmström, Commissioner for Employment, Social Affairs, Skills and Labour Mobility Marianne Thyssen, and Commissioner for International Cooperation and Development Neven Mimica, on the occasion of the second anniversary of the Rana Plaza tragedy,
– vu les déclarations de la vice-présidente de la Commission et haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, Federica Mogherini, de la commissaire chargée du commerce, Cecilia Malmström, de la commissaire chargée de l'emploi, des affaires sociales, des compétences et de la mobilité des travailleurs, Marianne Thyssen, et du commissaire chargé de la coopération international et du développement, Neven Mimica, à l'occasion du deuxième anniversaire de la tragédie du Rana Plaza,