Traduction de «cooperation programmes involving » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

private institution involved in a cooperative programme with public hospitals
participant au service public hospitalier | PSPH [Abbr.]

Phare CBC programme | Phare cross-border cooperation programme | programme for cross-border cooperation in the framework of the Phare programme
programme de coopération transfrontalière dans le cadre du programme Phare | programme Phare CBC | programme Phare de coopération transfrontalière

Cross-border cooperation between central European countries EU-PHARE CREDO programme | EU-PHARE CREDO programme | PHARE Cross-Border Cooperation programme
Programme PHARE CREDO-Union Européenne | Programme PHARE CREDO-Union européenne - Coopération transfrontalière entre les pays d'Europe centrale

develop competitive programmes | manage competitive sport programmes | coordinate sport programmes that meet the needs of all parties involved | manage sport competition programmes
gérer des programmes de compétitions sportives

Exchange of Notes between the Government of Canada and the Government of the USSR constituting an Agreement on Nuclear Cooperation involving the Enrichment of Uranium
Échange de notes entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de l'URSS constituant un Accord sur la coopération nucléaire concernant l'enrichissement d'uranium

Community Fisheries Involvement Programme
Programme communautaire de participation aux pêches

Travelling Seminar on Community Involvement in Programmes for the Prevention of Drug Abuse and the Social Reintegration of Uses
Séminaire itinérant sur la participation communautaire aux programmes de prévention contre l'abus des drogues et la réintégration des drogués dans la société

governmental cooperation programmes
programme gouvernemental de coopération

programme-related cooperation
collaboration dans le domaine des programmes

programme of cooperation in preparation for joint peacekeeping activities
programme de coopération dans la perspective d'activités conjointes de maintien de la paix

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Transnational cooperation: programmes involving national, regional and local partners over larger areas of cooperation, such as the Baltic Sea Region
Coopération transnationale: programmes associant des partenaires nationaux, régionaux et locaux dans des zones de coopération plus vastes, comme la région de la mer Baltique

transnational cooperation programmes: involve national, regional and local partners over larger areas of cooperation, such as the Baltic Sea Region.
les programmes de coopération transnationale: ils associent des partenaires nationaux, régionaux et locaux dans des zones de coopération plus vastes, comme la région de la mer Baltique

2. Cooperation programmes involving the outermost regions shall receive not less than 150% of the ERDF support they received in the 2007-2013 period.
2. Les programmes de coopération concernant les régions ultrapériphériques reçoivent un montant qui ne peut être inférieur à 150 % du montant du soutien qu’ils ont reçu du FEDER au cours de la période 2007-2013.

By way of derogation from the first subparagraph, in the case of cooperation programmes involving outermost regions and third countries or territories, the Member States concerned shall consult the respective third countries or territories before submitting the cooperation programmes to the Commission.
Par dérogation au premier alinéa, en cas de programmes de coopération associant des régions ultrapériphériques et des pays tiers ou des territoires, les États membres concernés consultent les pays tiers ou les territoires concernés avant de soumettre les programmes de coopération à la Commission.

By derogation from paragraph 5, in the case of cooperation programmes involving Outermost Regions and third countries, the Member States concerned shall consult the respective third countries before submitting the programmes to the Commission.
Par dérogation aux dispositions du paragraphe 5, en cas de programmes de coopération associant des pays tiers et des régions ultrapériphériques, les États membres concernés consultent les pays tiers en question avant de soumettre les programmes à la Commission.

By way of derogation of the standard procedure, when cooperation programmes involve outermost regions and third countries, the participating Member States should consult the respective third countries before submitting the programmes to the Commission.
Par dérogation à la procédure ordinaire, lorsque les programmes de coopération associent des pays tiers et des régions ultrapériphériques, les États membres participants devraient consulter les pays tiers en question avant de soumettre les programmes à la Commission.

In the implementation of cross border cooperation programmes involving Member States, PHARE countries and partner States, the Commission shall seek effective coordination and consistency with programmes financed through the structural funds, Community external assistance programmes and bilateral assistance initiatives.
Pour la mise en oeuvre des programmes de coopération transfrontière auxquels participent des États membres, des pays Phare et des États partenaires, la Commission assure une coordination et une cohérence effectives avec les programmes financés par les Fonds structurels, les programmes d'assistance extérieure de la Communauté et les initiatives d'assistance bilatérales.