Vertaling van "cooperation projects targeting " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

COPI PILP Consolidation [ Cooperative Projects with Industry Program / Program for Industry / Laboratory Projects Consolidation ]
Fusion PCPI-PPIL [ Fusion Programme conjoint de projets industriels - Programme des projets industries - laboratoires ]

armaments equipment produced through cooperative projects
équipements produits dans le cadre de projets de coopération

cooperation project or action
projet ou action de coopération

pilot cooperation project between the Bari, Montpellier and Andulusia science parks | AMBAR [Abbr.]
projet pilote de coopération entre les parcs technologiques de Bari, Montpellier et d'Andalousie | AMBAR [Abbr.]

Research study Group on Non-Cooperative Air Target Identification by Radar
Groupe d'étude pour la recherche sur l'identification radar des objectifs aériens non coopératifs

Asian Regional Cooperative Project on Medical and Biological Applications of Nuclear Techniques
Projet régional pour l'Asie de coopération intéressant les applications médicales et biologiques des techniques nucléaires

non-cooperative target recognition | NCTR
reconnaissance de cibles non coopératives | RCNC

non cooperative target recognition [ NCTR ]
reconnaissance de cibles non coopératives [ RCNC ]

cooperative housing project
projet coopératif de logement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

€200 million were allocated to 1,200 cooperation projects targeting the promotion of tolerance, non-discrimination and social inclusion.
200 millions d'euros ont été alloués à 1 200 projets de coopération visant à promouvoir la tolérance, la non-discrimination et l'inclusion sociale.

Many projects target more than one objective, with the vast majority focusing on horizontal methods of crime prevention (targeted by 79% of projects) and/or on cooperation between law enforcement agencies and other bodies (74%).
De nombreux projets visent plus d'un objectif, la grande majorité se concentrant sur les méthodes horizontales de prévention de la criminalité (visées par 79 % des projets) et/ou sur la coopération entre les services répressifs et d'autres organismes (74 %).

(3) Cooperation tools, including capacity-building, cooperation platforms, exchanges of experts, twinning, operational cooperation and targeted projects and programmes.
3) des outils de coopération, notamment des mesures de renforcement des capacités, des plates-formes de coopération, des échanges d'experts, des jumelages, une coopération opérationnelle et des projets et programmes ciblés.

FP7 aims to support joint research activities in areas of common interest that are of benefit to both the EU and third countries through a variety of new schemes such as Specific International Cooperation Actions, targeted open calls, 'twinning of projects' and coordinated calls at programme level.
Le 7e PC vise à soutenir des activités de recherche conjointe dans des domaines d'intérêt commun qui sont utiles à la fois à l'UE et aux pays tiers en recourant à une série de nouveaux régimes tels que les actions de coopération internationale spécifiques, les appels ouverts ciblés, le jumelage de projets et les appels coordonnés au niveau du programme.

The agreement follows the official launch on Nov 2 of a new bilateral EU-South Africa science cooperation project, ESASTAP Plus, providing a forum for cooperation between research ministries and institutions from South Africa, Germany, France, Greece, Italy and Switzerland to support South Africa’s participation in the Framework Programmes, but also reciprocal European participation in South African national programmes, and to target coordination of Member States and Associated Countries' research policies and programmes vis-à-vis South Africa, encouraging the development of new joint initiatives for mutually beneficial cooperation
L'accord fait suite au lancement officiel, le 2 novembre, d'un nouveau projet de coopération scientifique bilatéral UE-Afrique du Sud: ESASTAP Plus. Ce dernier fournit un cadre à la coopération entre les ministères et les institutions de la recherche de l'Afrique du Sud, de l'Allemagne, de la France, de la Grèce, de l'Italie et de la Suisse afin de soutenir non seulement la participation de l'Afrique du Sud aux programmes-cadres européens, mais aussi la participation réciproque de l'Europe aux programmes nationaux de l'Afrique du Sud. Il vise également à favoriser la coordination des politiques et des programmes de recherche des États membres et des pays associés vis-à-vis de l'Afrique du Sud et à encourager de nouvelles initiatives conjointes pour une coopération mutuellement bénéfique.

In this context, there is a case for promoting increased cooperation between cultural players by encouraging them to form multi-annual cooperation projects, thus enabling them to develop common activities, to provide support for more targeted measures with a real European added value, to support symbolic cultural events, to support European cultural cooperation organisations and to encourage analyses on chosen themes of European interest, as well as the collection and dissemination of information and activities aimed at maximising the impact of projects in the field of European cultural cooperation and European cultural policy development.
Dans ce contexte, il y a lieu de promouvoir une coopération accrue entre les acteurs culturels en les encourageant à élaborer des projets de coopération pluriannuelle leur permettant ainsi de développer des activités en commun, d'apporter un soutien à des actions plus ciblées ayant une réelle valeur ajoutée européenne, de soutenir des événements culturels emblématiques, de soutenir des organismes européens de coopération culturelle et d'encourager des travaux d'analyse sur des thèmes choisis d'intérêt européen ainsi que la collecte et la diffusion de l'information de même que des activités visant à optimiser l'impact des projets dans le domaine de la coopération culturelle européenne et de l'élaboration des politiques culturelles européennes.

IV. RECOMMENDATIONS The following recommendations are intended to ensure that Community-supported decentralized cooperation projects are more consistent and more efficient: (a) Decentralized cooperation in cooperation programmes in general - The sectors chosen to benefit from these approaches should be clearly identified and targeted as soon as the strategies have been defined, and then when national and regional programmes and the sectoral policies on which they are based are being defined; in this connection, the Council recommends that the country-strategy notes drafted by the Commission together with the Member States, in the framework of Community programmes and the Lomé Convention, should identify the sectors for intervention which are suitable for decentralized cooperation; - this approach is designed to achieve clearly established development objectives, agreed with the countries concerned and taking maximum account of the local possibilities and constraints peculiar to each of these countries; - decentralized cooperation entails giving greater responsibility to social and economic and local authority agents in the countries concerned as from the priority and aid programme planning stage.
IV. RECOMMANDATIONS Les recommandations suivantes sont destinées à accroître la cohérence et l'efficacité des actions de coopération décentralisée appuyées par la Communauté : a) Coopération décentralisée dans les programmes de coopération en général - Les secteurs privilégiés pour recourir à ces approches devraient être clairement identifiés et ciblés dès le stade de la définition des stratégies, puis à l'occasion de celle des programmes nationaux et régionaux et des politiques sectorielles qui les sous- tendent ; à cet égard, le Conseil recommande que les notes de stratégie-pays préparées par la Commission, en liaison avec les Etats membres, dans le cadre des programmes communautaires et de la Convention de Lomé, identifient les secteurs d'intervention susceptibles de relever de la coopération décentralisée ; - cette approche est destinée à la réalisation d'objectifs de développement clairement établis, concertés avec les pays concernés et tenant le plus grand compte des potentialités et contraintes locales propres à chacun de ces pays ; - la coopération décentralisée appelle une responsabilisation accrue des acteurs sociaux et économiques et des pouvoirs locaux des pays concernés dès le niveau de la conception des priorités et programmes de l'aide.

We are presently undertaking a cooperative project with Human Resources Canada personnel to create 89 new seasonal jobs in this area, targeting specific unemployed groups.
Nous entreprenons actuellement un projet coopératif avec le personnel de Développement des ressources humaines Canada en vue de créer 89 nouveaux emplois saisonniers dans la région, en ciblant des groupes spécifiques de chômeurs.

The Community has also provided financial support to the establishment of the Palestinian Police Force (20 Mecu), to the recurrent cost of the Palestinian administration and to the organisation of the future elections in the Occupied Territories. b) the important political role played by the European Union chairing the Regional Economic Development Working Group (REDWG) which manages a programme composed of 56 actions and projects, targeted at instigating or reinforcing regional cooperation in such areas as transport, infrastructure, tourism, health, energy, trade investment and financial markets, vocational training etc .
La Communauté a également financièrement contribué à l'établissement de la police palestinienne (20 millions d'écus), au fonctionnement de l'administration palestinienne et à l'organisation des élections futures dans les territoires occupés; b) présidant le groupe de travail de développement économique régional qui gère un programme composé de 56 actions et projets visant à favoriser ou à renforcer la coopération régionale dans des secteurs tels que le transport, l'infrastructure, le tourisme, la santé, l'énergie, l'investissement, les marchés financiers et la formation professionnelle.

While there has as yet been no direct cooperation with Save the Children through these programmes, the Commission has granted a total of 379,000 ECU to projects targetted by Save the Children's Danish branch at vulnerable children in Albania, Latvia and Estonia in 1992.
Bien qu'il n'y ait à ce jour aucune coopération directe avec "Save the Children", par le biais de ces programmes, la Commission a octroyé en 1992 une aide financière totale de 379 000 écus en vue de soutenir des projets de la branche danoise de "Save the Children" en faveur des enfants vulnérables d'Albanie, de Lituanie et d'Estonie en 1992.