Vertaling van "cooperation projects worth " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

COPI PILP Consolidation [ Cooperative Projects with Industry Program / Program for Industry / Laboratory Projects Consolidation ]
Fusion PCPI-PPIL [ Fusion Programme conjoint de projets industriels - Programme des projets industries - laboratoires ]

armaments equipment produced through cooperative projects
équipements produits dans le cadre de projets de coopération

cooperation project or action
projet ou action de coopération

pilot cooperation project between the Bari, Montpellier and Andulusia science parks | AMBAR [Abbr.]
projet pilote de coopération entre les parcs technologiques de Bari, Montpellier et d'Andalousie | AMBAR [Abbr.]

CAALL Interjurisdictional Cooperation Project
Projet de l'ACALO concernant la coopération entre les administrations

Asian Regional Cooperative Project on Medical and Biological Applications of Nuclear Techniques
Projet régional pour l'Asie de coopération intéressant les applications médicales et biologiques des techniques nucléaires

cooperative housing project
projet coopératif de logement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In this context, five new regional cooperation projects worth €37.3 million will support youth, SMEs, maritime safety and border management in the Eastern Neighbourhood:
Dans ce contexte, cinq nouveaux projets de coopération régionale, d'une valeur de 37,3 millions d'euros, viendront soutenir les jeunes, les PME, la sûreté maritime et la gestion des frontières dans les pays du voisinage oriental.

Commissioner for International Cooperation and Development, Neven Mimica, and the President of Senegal, Macky Sall, have today signed two projects worth € 60 million.
Le commissaire chargé de la coopération internationale et du développement, M. Neven Mimica, et le président du Sénégal, M. Macky Sall, ont signé aujourd'hui deux projets pour un montant de 60 millions €.

Furthermore, together with the Minister of Foreign Affairs of Mali and National Authorizing Officer, Abdoulaye Diop, he will sign several projects of cooperation, worth a total amount of €67 million..
En outre, conjointement avec le ministre malien des affaires étrangères et ordonnateur national, M. Abdoulaye Diop, il signera plusieurs projets de coopération, pour un montant total de 67 millions €.

EU Commissioner for International Cooperation and Development, Neven Mimica, added: 'With these twenty new measures worth almost EUR 300 million, the Trust Fund is demonstrating once again its added value in swiftly launching projects to tackle the root causes of instability and irregular migration in the Sahel and Lake Chad Basin regions.
M. Neven Mimica, Commissaire pour la coopération internationale et le développement, a dit: "Avec vingt nouvelles actions pour un montant total de près de 300 millions d’euros, le fonds fiduciaire démontre une nouvelle fois sa valeur ajoutée pour lancer rapidement des projets visant à s'attaquer aux causes profondes de l'instabilité et de la migration irrégulière dans les régions du Sahel et du Lac Tchad.

3. Stresses that the relevance of the five cross-border cooperation projects audited by the Court of Auditors (worth a total of EUR 528 000 – 0,12% of the available operational budget) was challenged on the grounds that the Evaluation Committee, comprising the Agency and a Commission delegation, had not taken account of the issues raised by local assessors; notes, nonetheless, the Agency's reply to the effect that, under the rules in force, the Evaluation Committee was not bound by the opinion of the assessors;
3. souligne que la pertinence des cinq projets de coopération transfrontalière audités par la Cour des comptes (d'un montant total de 528 000 EUR, soit 0,12 % du budget opérationnel disponible) a été contestée au motif que le comité d'évaluation, composé de l'Agence et d'une délégation de la Commission, n'avait pas pris en considération les questions soulevées par les évaluateurs locaux; prend néanmoins note de la réponse de l'Agence selon laquelle, conformément aux règles en vigueur, le comité d'évaluation n'était pas lié par l'avis des évaluateurs;

Finally, it is worth mentioning that all other aid delivery modalities, except for budget support, have been maintained, and cooperation, including the approval of new projects and the mid term review of assistance to the country, has progressed normally in the course of 2009.
Enfin, il convient de mentionner que toutes les modalités d’aide autres que le soutien budgétaire ont été maintenues. La coopération, y compris l’approbation de nouveaux projets et l’examen à mi-parcours de l’aide apportée à ce pays, a progressé normalement au cours de l’année 2009.

Within the framework of the action funded by means of the programme in the budget line relating to cooperation with third countries in the field of migration, since 2004 the Commission has been funding a project worth more than EUR 1 million through the United Nations High Commission for Refugees, with the aim of enhancing protection for asylum seekers and refugees in Egypt.
Dans le cadre des actions financées par le programme de la ligne budgétaire concernant la coopération avec les pays tiers dans le domaine de la migration, la Commission finance, depuis 2004, un projet de plus d’un million d’euros par le biais du Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés, avec pour but de renforcer la protection des demandeurs d’asile et des réfugiés en Egypte.

Since signature of the agreement, the EU has funded cooperation projects with Macao worth around 1 million euros per annum.
Depuis la signature de l'accord, l'UE finance des projets de coopération avec Macao pour un montant annuel d'environ 1 million d'euros.

In the Andean Community, projects on statistics, customs, competition and trade-related technical assistance, together worth more than EUR 15 million, are being implemented and there are plans to strengthen this form of cooperation in the forthcoming revision of the regional strategy paper, adding another EUR 4 million to the economic regional integration objective.
Au sein de la Communauté andine, des projets portant sur les statistiques, les douanes, la concurrence et l’assistance technique liée au commerce, dont le montant total est estimé à plus de 15 millions d’euros, sont actuellement mis en œuvre. En outre, il est prévu de renforcer cette forme de coopération dans la future révision du document de stratégie régionale, avec l’ajout de 4 millions d’euros supplémentaires affectés à l’objectif d’intégration économique régionale.