Vertaling van "cooperative logistics supply support arrangement " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Cooperative Logistics Supply Support Arrangement
Accord de soutien d'approvisionnement (Logistique coopérative)

co-operative logistics supply support arrangements
accord de soutien d'approvisionnement (logistique coopérative)

Logistics and Supply Support Unit
Groupe de soutien logistique et des approvisionnements

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5. Stresses the need to close off the financial sources and logistic supply lines that support ISIS; recalls in this context that most of the military equipment used by ISIS is manufactured in the West and that it is therefore of paramount importance to ensure an immediate end to the sale of arms to conflict areas; calls on foreign actors to stop all arms exports and deliveries to the region; calls, in particular, on the states themselves and on Western countries to stop financing any militia and, in particular, to stop buying oil that originates in oilfields controlled by ISIS and is transported by lorries through Turkey;
5. insiste sur la nécessité de tarir les sources financières et de couper les filières d'approvisionnement logistique qui soutiennent l'EI; rappelle, dans ce contexte, que la plupart des équipements militaires utilisés par l'EI sont fabriqués en Occident et qu'il est dès lors de la plus haute importance de garantir l'arrêt immédiat des ventes d'armes vers des zones de conflit; invite les acteurs étrangers à cesser toutes les exportations et livraisons d'armes dans la région; appelle en particulier les États, en tant que tels, et les pays occidentaux à cesser de financer les groupes armés, quels qu'ils soient, et à ne plus acheter de pétrole provenant des gisements contrôlés par l'EI et transitant en camion par la Turquie;

(2) The Director may supply or arrange for instructors for courses in house construction that are organized or conducted by the Royal Canadian Legion or by other recognized veterans’ organization or educational body or by a department of and federal, provincial or municipal government that desires to cooperate and that has services and facilities that can be used to advantage if those courses follow the syllabus prescribed from time to time for such courses by the construction officials of the Director.
(2) Le Directeur peut fournir ou prendre les mesures nécessaires en vue de fournir des instructeurs pour des cours en construction domiciliaire organisés ou dirigés par la Légion royale du Canada ou quelque autre association reconnue d’anciens combattants, par un bureau d’éducation ou par tout service fédéral, provincial ou municipal qui désire collaborer et dont les services et moyens peuvent être mis à profit, pourvu que de tels cours soient conformes au programme prescrit de temps à autre par les fonctionnaires du Directeur préposés à la construction.

To the extent to which existing authorities exist in government, for us to enter into agreements, whether it's cross-servicing arrangements where authorities exist or whether it's mutual logistic support arrangements where authorities exist, then it is a tool that we will continue to use.
J'ai également évoqué les ententes mutuelles de soutien logistique, et ce, dans le contexte italien.

In fact, I had previously signed with Italy what we call a mutual logistic support arrangement, which means in essence that with NATO nations we can use—not barter—services and on a cost-recovery basis pay for those services.
De fait, j'avais auparavant signé avec l'Italie ce que nous appelons une entente de services mutuels de soutien logistique. Pour l'essentiel, cela signifie que, entre pays de l'OTAN, nous pouvons utiliser des services — et non pas les troquer — et les payer selon le principe du recouvrement des coûts.

The EU should demonstrate its full support for Georgia, systematically increase cooperation and facilitate visa arrangements for Georgians without delay.
L’UE devrait afficher son soutien entier à la Géorgie, accroître systématiquement la coopération et faciliter les accords en matière de visas pour les Géorgiens, et ce au plus vite.

Concretely, this is done through funding cooperation projects to exchange, develop and improve practice in general, including on the design of pedagogical structures in ordinary and specialist education and by offering increased grants to disabled participants to fund any necessary extra support arrangements.
Concrètement, ce soutien prend la forme de financement de projets de coopération dont le but est d’échanger, de développer et d’améliorer la pratique en général, notamment en ce qui concerne la conception des structures pédagogiques dans l’enseignement traditionnelle et l’enseignement spécialisée; des aides financières accrues sont également accordées aux participants handicapés pour financer tout mécanisme d’aide supplémentaire nécessaire.

As we see it, the Commission proposal offered us insufficient guarantees for cautious liberalisation but, thanks to rapporteur Ferber’s negotiation skills and the sound cooperation of other fellow MEPs, a politically widely supported arrangement has been made within the Committee on Transport and Tourism which, primarily, offers postal companies extra time to put sound preparations in place.
Comme nous pouvons le voir, la proposition de la Commission nous offre des garanties insuffisantes de libéralisation prudente, mais, grâce aux aptitudes de négociation du rapporteur, M. Ferber, et à la bonne coopération des autres députés européens, un accord soutenu par la plupart des groupes politiques a été trouvé au sein de la commission des transports et du tourisme, lequel offre pour l’essentiel aux entreprises postales un délai supplémentaire pour se préparer correctement.

In terms of the personnel that ultimately went from the Armed Forces, regular and reservists, did you send support units, communications, logistics, supply people, or were they all people that took a shovel, or a hose and fought the fire?
Au sujet du personnel que les forces armées ont envoyé, de la force régulière et des réserves, avez-vous envoyé des unités de soutien, de communications, de logistique ou d'approvisionnement ou est- ce que toutes ces personnes ont tout simplement pris une pelle ou un tuyau pour combattre le feu?

Just as members and players across the logistical supply chain focus on continuous improvement in their businesses, so too must we as we look at ensuring the right mix of commercial and legislative solutions are in place to support Canadian businesses that are demanding greater predictability and reliability from their freight system.
Tout comme les intervenants de la chaîne d'approvisionnement logistique, nous devons nous concentrer sur l'amélioration continue de nos opérations, afin d'atteindre la combinaison idéale de solutions commerciales et législatives pour les entreprises qui exigent une plus grande prévisibilité et fiabilité du système de transport.