Vertaling van "cooperative milk link by fellow cooperative arla " (Engels → Frans) :

The European Commission has cleared under the EU Merger Regulation the proposed acquisition of the UK dairy farmers' cooperative Milk Link by fellow cooperative Arla Foods.
La Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement de l'UE sur les concentrations, le projet d'acquisition de la coopérative de producteurs laitiers britanniques Milk Link par son homologue Arla Food.

Mergers: Commission clears acquisition of UK dairy cooperative Milk Link by rival Arla, subject to conditions
Concentrations: la Commission autorise, sous réserve de conditions, le rachat de la coopérative laitière britannique Milk Link par sa concurrente Arla

The European Commission has cleared under the EU Merger Regulation the proposed acquisition of the German dairy farmers' cooperative Milch-Union Hocheifel by fellow cooperative Arla Foods.
La Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement de l’UE sur les concentrations, le projet d’acquisition de la coopérative de producteurs laitiers allemands Milch-Union Hocheifel par son homologue Arla Foods.

The cooperatives should be the first to receive milk from their members, and pay for the transaction between the member and the cooperative, so that the link between them can be developed and maintained.
Les coopératives devraient être les premières à recevoir le lait de leurs membres et pouvoir rémunérer l'opération du membre avec sa coopérative, pour ainsi en arriver à développer ou à maintenir ce lien d'usage.