Traduction de «cooperative research action for technology » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

European Cooperative Research Action for Technology | CRAFT [Abbr.]
Action de recherche coopérative pour la technologie

Cooperative Research Action for Technology | CRAFT [Abbr.]
action de recherche coopérative dans le domaine de la technologie | action de recherche coopérative pour la technologie | CRAFT [Abbr.]

Community action for analysis,research,cooperation and action in the field of employment | ESSEN(1996-2000)
Action communautaire concernant l'analyse,la recherche,la coopération et l'action de la Commission dans le domaine de l'emploi

Canada-European Community Agreement on Cooperation in Science and Technology: Opportunities for European Firms and Research Organizations
Accord de coopération scientifique et technologique entre le Canada et la Communauté Européenne : occasions pour les entreprises et les centres de recherche européens

Action Programme for Regional Economic Cooperation in Investment-related Technology Transfer
Programme d'action pour la coopération économique régionale dans le domaine des transferts de technologie liés à des investissements

Agency for Cooperation and Research in Development [ ACORD | Euro Action-ACORD ]
Agence de Coopération et de Recherche pour le Développement [ ACORD | Association de Coopération et de Recherche pour le Développement | Euro Action-ACORD ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[7] In the first year of implementation 2007, 40% of the cooperative research actions called for are directly or indirectly related to the EU SDS challenges.
Durant la première année de mise en œuvre 2007, 40% des actions de recherche en coopération visent à répondre directement ou indirectement aux défis de la stratégie de développement durable de l'Union européenne.

support to knowledge and technology transfer through definition of appropriate intellectual property rights frameworks for different research and innovation instruments, and promotion of cooperation in knowledge and technology transfer among large public research organisations.
en soutenant le transfert de connaissances et de technologies par un encadrement adapté des droits de propriété intellectuelle pour différents instruments de recherche et d'innovation, et la promotion de la coopération dans ce domaine entre de grands centres de recherche publics.

(c) supporting technological and applied research, pilot lines, human resources, early product validation actions, advanced manufacturing capabilities and first production in Key Enabling Technologies and diffusion of general purpose technologies, through cooperation with actors in the world of research and education, technology transfer, applied research, technology development and demonstration facilities, in order to help companies develop more innovative products, processes, marketing and services and diversify the national/regional economy through new high-growth activities;
(c) soutien des activités de recherche technologique et appliquée, ressources humaines, lignes pilotes, actions de validation précoce des produits, des capacités de fabrication avancée et de la première production dans le domaine des technologies génériques essentielles, et de la diffusion de technologies à des fins générales, au moyen de la coopération avec les milieux de la recherche et de l'éducation, du transfert de technologies, de la recherche appliquée, du développement de technologies et d'installations de démonstration, afin d'aider les entreprises à développer des produits, des processus, une commercialisation et des services plus innovants et à diversifier l'économie nationale/régionale à travers des activités nouvelles à haut potentiel de croissance.

12. Proposes that, in order to meet the EU 2020 strategy objectives, research supported by FP7 be focussed towards addressing EU's most pressing challenges within the sectors identified in the ‘Cooperation’ chapter of FP7: health (including clinical and preventive research and medical technologies), food and biotechnology (including food safety), ICT, nanosciences and nanotechnologies, energy (including energy efficiency, smart grids, renewable energy, CCS, the SET-PLAN and the use of biogas), environment (including climate change, water, soil, woods and forests), sustainable transport, socio-economic sciences and humanities, space and security;
12. propose que, en vue d'atteindre les objectifs de la stratégie «Europe 2020», la recherche aidée par le PC7 cible les défis les plus urgents de l'UE, dans les secteurs identifiés au chapitre «coopération» du PC7: santé (y compris recherche clinique et préventive et technologies médicales), agroalimentaire et biotechnologie (y compris sécurité alimentaire), TIC, nanosciences et nanotechnologies, énergie (y compris efficacité énergétique, réseaux intelligents, énergie renouvelable, piégeage et du stockage du dioxyde de carbone (CSC), Plan SET et utilisation du biogaz), environnement (y compris changement climatique, eau, sols, bois et forêts), transport durable, sciences économiques sociales et humaines, espace et sécurité;

12. Proposes that, in order to meet the EU 2020 strategy objectives, research supported by FP7 be focussed towards addressing EU’s most pressing challenges within the sectors identified in the ‘Cooperation’ chapter of FP7: health (including clinical and preventive research and medical technologies), food and biotechnology (including food safety), ICT, nanosciences and nanotechnologies, energy (including energy efficiency, smart grids, renewable energy, CCS, the SET-PLAN and the use of biogas), environment (including climate change, water, soil, woods and forests), sustainable transport, socio-economic sciences and humanities, space and security;
12. propose que, en vue d'atteindre les objectifs de la stratégie "Europe 2020", la recherche aidée par le PC7 cible les défis les plus urgents de l'UE, dans les secteurs identifiés au chapitre "coopération" du PC7: santé (y compris recherche clinique et préventive et technologies médicales), agroalimentaire et biotechnologie (y compris sécurité alimentaire), TIC, nanosciences et nanotechnologies, énergie (y compris efficacité énergétique, réseaux intelligents, énergie renouvelable, piégeage et du stockage du dioxyde de carbone (CSC), Plan SET et utilisation du biogaz), environnement (y compris changement climatique, eau, sols, bois et forêts), transport durable, sciences économiques sociales et humaines, espace et sécurité;

EUROVOC descriptor: international cooperation scientific cooperation research programme scientific research research and development EU programme technological change
Descripteur EUROVOC: coopération internationale coopération scientifique programme de recherche recherche scientifique recherche et développement programme de l'UE changement technologique

Research actions encompass technological platforms for the development of new diagnostic, prevention and therapeutic tools, in particular research into stem cells (cells capable of multiplying and specialising) and ways of replacing animal experimentation.
Les actions de recherche visent à couvrir les plates-formes technologiques pour le développement de nouveaux outils dans les domaines du diagnostic, de la prévention et de la thérapie, notamment la recherche sur les cellules-souches (cellules capables de se multiplier et de se spécialiser) et les méthodes de substitution aux tests sur les animaux.

As for international cooperation, research activities may be pooled in other European cooperation contexts, such as COST (cooperation in the field of scientific and technical research of activities of public interest financed nationally in Europe and coordinated with EU support) and EUREKA (an extra-Community programme for technological research and development based on the mixed financing of activities).
En termes de coopération internationale, les activités de recherche peuvent être mises en commun dans d'autres cadres de coopération européenne, tels que COST (coopération dans le domaine de la recherche scientifique et technique des activités d'intérêt public financée au niveau national en Europe et coordonnée avec l'appui de l'UE) et EUREKA (programme extra-communautaire de recherche et de développement technologique basé sur un financement mixte des actions).

Given that the Lisbon objective cannot be achieved solely by Community action or the activities of individuals, but only by complementary coordination between the research activities of the Union and the Member States, as well as by proper coordination between policy on research, development and technological renewal and the education systems of the Member States.
Considérant que les objectifs fixés à Lisbonne ne peuvent être réalisés au seul moyen d'une action communautaire ou d'actions individuelles à l'échelle des États membres, la mise en place d'une véritable coopération et d'une complémentarité entre les activités de recherche de l'Union et celles menées par les États membres est nécessaire, de même qu'une coordination solide de la politique en matière de recherche, de développement et d'innovation technologique et des systèmes éducatifs des États membres.

Rather, it arises from the very promising idea of working together. If there is one area where the European Union was in need of stimulus to integrate policies, broaden the area of cooperation, coordination and synergies, it is the area of research, development and technological innovation. Consequently, the European Research Area is one of the key concerns of the present College of Commissioners. Commissioner Busquin is to be credited with launching and developing such an ambitious idea.
C'est la raison pour laquelle l'initiative de l'Espace européen de recherche s'avère être l'un des axes centraux du collège des commissaires et c'est à l'actif du commissaire Busquin qu'il faut mettre la promotion et l'élan de cette idée tellement ambitieuse.