Traduction de «cooperazione internazionale » (Anglais → Français) :

ACTED, Adra, Concern Worldwide, COOPI Cooperazione Internazionale, Croix Rouge, DanChurchAid, Danish Refugee Council (DRC), Finn Church Aid (FCA), Handicap International, HOPE'87, International Medical Corps, the International Organization for Migration (IOM), International Rescue Committee (IRC), the Lutheran World Federation, Norwegian Refugee Council, Plan International, Plan Spain, SOS Kinderdorf, Save the Children, Terre des hommes, Triangle, the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR), the United Nations Children's Fund (UNICEF) and War Child.
ACTED, Adra, Comité international de secours (IRC), Concern Worldwide, COOPI Cooperazione Internazionale, Croix Rouge, DanChurchAid, Danish Refugee Council (DRC), Fédération luthérienne mondiale, Finn Church Aid (FCA), Fonds des Nations unies pour l’enfance (UNICEF), Handicap International, Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés (HCR), HOPE’87, International Medical Corps, Organisation internationale pour les migrations (OIM), Norwegian Refugee Council, Plan International, Plan Spain, SOS Kinderdorf, Save the Children, Terre des hommes, Triangle et War Child.

In Ecuador, they are: Comitato Internazionale per lo Sviluppo dei Popoli (Italy), Solidaridad International (Spain), Cooperazione Internazionale (Italy), Caritas (Spain), Centro Regionale d'Intervento per la Cooperazione (Italy), Red Cross (France), Nuova Frontiera (Italy).
En Équateur, ses partenaires sont les suivants: Comitato Internazionale per lo Sviluppo dei Popoli (Italie), Solidaridad internacional (Espagne), Cooperazione Internazionale (Italie), Caritas (Espagne), Centro Regionale d'Intervento per La Cooperazione (Italie), la Croix-Rouge (France), Nuova Frontiera (Italie).

Subject to confirmation, the operation will probably be carried out by the Italian NGO Cooperazione Internazionale.
Sous réserve des décisions ultérieures, l'action pourrait être mise en oeuvre par l'ONG italienne Cooperazione Internazionale.

ECU 35 000 of the aid has been earmarked for essentials, which will be distributed by the NGO Save the Children (UK). Medical care will be provided in the capital by Médecins Sans Frontières Netherlands (ECU 200 000) and in rural areas by Cooperazione Internazionale (It) (ECU 100 000).
Les biens de première nécessité seront distribués par l'ONG Save the Children Fund(R.-U.) à hauteur de 35.000 ECU, tandis que les soins médicaux seront dispensés dans la ville par Médecins Sans Frontières- Pays-Bas (pour un montant de 200.000 ECU) et à la campagne par Cooperazione Internazionale (It.) pour un montant de 100.000 ECU.

They are now trying to go back to their lands. ECHO has earmarked aid of 450,000 European Currency Units (Ecu) for a project it is carrying out in cooperation with the Italian non-governmental organisation Cooperazione Internazionale (COOPI).
ECHO a mobilisé une aide de 450 000 écus pour un projet qu'il réalise avec le concours de la Cooperazione Internazionale (COOPI), une ONG italienne.

ECHO plans to work with the Italian non-governmental organisation Cooperazione Internazionale to supply food, drugs and blankets, to evacuate casualties and to work on vulnerable riverbanks.
ECHO envisage de coopérer avec l'organisation non gouvernementale italienne Cooperazione Internazionale pour assurer la fourniture d'aliments, de médicaments et de couvertures ainsi que pour évacuer les victimes et effectuer les travaux nécessaires sur les berges fragilisées des cours d'eau.