Vertaling van "coordinate collaboration across " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

coordinate activities across rooms' division in hospitality | organise rooms division duties | coordinate activities across hospitality rooms division | manage different activities across the rooms division
coordonner les activités du personnel hôtelier | gérer les activités entre les différents secteurs | coordonner les activités des membres du personnel hôtelier | coordonner les activités entre les différents secteurs

collaborate with other stakeholders to promote destinations | organise stakeholders' efforts to achieve destination promotion | coordinate efforts of stakeholders for destination promotion | coordinate efforts of stakeholders to promote destinations
promouvoir les destinations en coordonnant les efforts des parties prenantes | travailler en partenariat pour promouvoir les destinations | collaborer pour promouvoir les destinations | coordonner les efforts des parties prenantes en ce qui concerne la promotion des destinations

administer and handle different units in a hospitality establishment | manage different hospitality departments in an establishment | coordinate hospitality management across departments | manage different departments in a hospitality establishment
superviser la coordination entre les départements d’un établissement hôtelier | superviser la coordination entre les services d’un hôtel | gérer la coordination entre les départements d’un établissement hôtelier | gérer la coordination entre les services d’un hôtel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

support and coordinate collaboration across EU countries and the exchange of good practice, networks and projects, and continue to collect statistics on the link between sport and the economy.
à soutenir et à coordonner la collaboration dans l’ensemble des pays de l’UE ainsi que l’échange des expériences positives, les réseaux et les projets, et à continuer de collecter des statistiques sur la relation entre le sport et l’économie.

No crime is as borderless as cybercrime, requiring law enforcement authorities to adopt a coordinated and collaborative approach across national borders, together with public and private stakeholders alike.
Aucune autre forme de criminalité n'accorde aussi peu d'importance aux frontières: la cybercriminalité oblige donc les autorités répressives à adopter une approche transnationale basée sur la coordination et la coopération avec des partenaires tant publics que privés.

In terms of coordination — again, I know that whole area is very important to this committee — ACOA has taken a very active role in coordinating regional collaboration across provincial governments and the private sector.
En ce qui concerne la coordination — encore une fois, je sais que toute cette question est très importante aux yeux des membres du comité —, l'APECA a joué un rôle de coordination très actif au chapitre des collaborations régionales entre les gouvernements provinciaux et le secteur privé.

A recurring theme in children's mental health is the need for coordination and collaboration across and between sectors.
La nécessité de la coordination et de la collaboration entre les secteurs est devenue le leitmotiv en matière de santé mentale des enfants.

However, in our increasingly complex world, it becomes essential to cooperate, coordinate and collaborate across and between departments.
Toutefois, dans notre monde de plus en plus complexe, la coopération, la coordination et la collaboration entre les ministères sont essentielles.

It requires a coordinated and collaborative approach together with public and private stakeholders across the EU.
L'approche requise doit reposer sur une coordination et une collaboration avec les partenaires publics et privés dans toute l'Union.

Full coordination and cooperation across the whole Framework Programme, including strategic management, and coherent overall implementation, shall be ensured by the Commission, assisted by the EIPC, in close collaboration with the ICTC and the IEEC.
La Commission, assistée du CPIE et en étroite collaboration avec le CTIC et le CEIE, veille à assurer une pleine coordination et coopération dans l'ensemble du programme-cadre, y compris au niveau de la gestion stratégique, et une mise en œuvre globale cohérente.

With a special emphasis this year on reaching young people, the YWCA will be collaborating with Boys and Girls Clubs of Canada, National Youth in Care Network and YouCan! in coordinating activities across the country.
L'accent étant mis cette année notamment sur les jeunes, la YWCA organisera des activités un peu partout au Canada avec la collaboration des Clubs de garçons et de filles du Canada, du Réseau national des jeunes pris en charge et de l'association de jeunes YouCan!.

Community action will help Member States to achieve efficiency in bringing together and organise the scarce resources in the area of rare diseases, and can help patients and professionals to collaborate across Member States in order to share and coordinate expertise and information.
L'action communautaire aidera les États membres à être efficaces en regroupant et organisant leurs faibles ressources dans le domaine des maladies rares, et peut aider les patients et les professionnels des différents États membres à collaborer pour partager et coordonner l'expertise et les informations.

Coordination and collaboration across government departments and NGOs is almost nonexistent.
La coordination et la collaboration entre les ministères gouvernementaux et les ONG sont quasi inexistantes.